Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya
Imam Muslim : 4111
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَا أُخْبِرُكَ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ عَذَابٌ أَوْ رِجْزٌ أَرْسَلَهُ اللَّهُ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ نَاسٍ كَانُوا قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا عَلَيْهِ وَإِذَا دَخَلَهَا عَلَيْكُمْ فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا فِرَارًا و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كِلَاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ بِإِسْنَادِ ابْنِ جُرَيْجٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ
Muhammad bin Hatim berichtete mir; Muhammad bin Bakr berichtete uns; Ibn Juraij informierte uns; 'Amru bin Dinar informierte mich, dass 'Amir bin Sa'ad ihn informiert hatte; jemand fragte Sa'ad bin Abi Waqqash nach der Krankheit von Tha'un. Da sagte Usama bin Zaid: Ich werde euch von dieser Krankheit erzählen. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Diese Krankheit von Tha'un ist eine Strafe oder eine Warnung, die Allah einer Gruppe von Menschen unter den Kindern Israels oder den Völkern vor euch gesandt hat. Wenn ihr also hört, dass die Pest in einem Land ausbricht, betretet dieses Land nicht. Und wenn die Pest in dem Land ausbricht, in dem ihr euch befindet, flieht nicht davor.“ Und es wurde uns berichtet, dass Abu Ar-Rabi' Sulaiman bin Dawud und Qutaiba bin Sa'id beide sagten: Hammad hat es uns nämlich von Ibn Zaid erzählt; ebenso wird es von einer anderen Route überliefert, und Abu Bakr bin Abu Syaibah hat es uns erzählt; Sufyan bin 'Uyainah hat es uns beide von 'Amru bin Dinar mit der Überlieferungskette von Ibn Juraij mit einem ähnlichen Hadith erzählt.