Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Muslim : 4111

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَا أُخْبِرُكَ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ عَذَابٌ أَوْ رِجْزٌ أَرْسَلَهُ اللَّهُ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ نَاسٍ كَانُوا قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلَا تَدْخُلُوهَا عَلَيْهِ وَإِذَا دَخَلَهَا عَلَيْكُمْ فَلَا تَخْرُجُوا مِنْهَا فِرَارًا و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ كِلَاهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ بِإِسْنَادِ ابْنِ جُرَيْجٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ

Kuó ne talamai kiate au [Muhamāti pini Hatimi]; Kuó ne talamai kiate kimautolu [Muhametá Pini Peka]; Kuó ne fakahā mai kiate kimautolu [Ibn Juraij]; Kuó ne fakahā mai kiate au [ʻAmilu pini Tina] kuo fakahā mai ʻe [ʻAmili pini Saʻati] kiate ia; Naʻe ʻeke ʻe ha taha kia Saʻati pini ʻApi Waqash fekauʻaki mo e mahaki ʻo Thaʻun. Ko ia naʻe pehē leva ʻe [ʻUsama pini Saiti]; Te u talaatu kiate kimoutolu fekau'aki mo e mahaki ko 'eni, Na'e pehe 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ko e mahaki Tha'uun ko 'eni ko ha tautea pe ko ha fakatokanga na'e fekau'i atu 'e Allah ki ha kulupu 'o e kakai mei he lotolotonga 'o e Bani 'Isileli pe ko e kakai kimu'a 'iate koe. Ko ia kapau te ke fanongo ‘oku mafola ha mahaki faka‘auha ‘i ha fonua, ‘oua te ke hū ki he fonua ko iá. Pea kapau 'e mafola 'a e mahaki 'i he fonua 'oku ke 'i ai, 'oua na'a ke hola mei ai'. Pea kuo talamai kiate kimautolu [ʻApu ʻA Lapiʻ Sulaimani pini Tauti] mo [Kutaipa pini Saʻiti] naʻá na fakatou pehē; Kuó ne talamai kiate kimautolu [Hammad] ʻa ia ko ʻIpini Saiti; Pehē foki ʻoku fakamatalaʻi mei ha hala ʻe taha, Pea kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Syaibah]; Kuo ne talamai kiate kimautolu [Sufyani pini 'Uyainah] fakatou'osi mei he ['Amru pini Dinar] mo e sanad 'o Ibn Juraij mo e Hadith tatau.