Janganlah kalian menuju ke daerah wabah, namun apabila terlanjur di dalamnya, maka janganlah kalian keluar darinya

Imam Muslim : 4109

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ وَنَسَبَهُ ابْنُ قَعْنَبٍ فَقَالَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيُّ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعُونُ آيَةُ الرِّجْزِ ابْتَلَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ نَاسًا مِنْ عِبَادِهِ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ فَلَا تَدْخُلُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلَا تَفِرُّوا مِنْهُ هَذَا حَدِيثُ الْقَعْنَبِيِّ وَقُتَيْبَةَ نَحْوُهُ

Kuo talamai kiate kimautolu naʻe fakatou pehē ʻe [ʻAtulā pini Masilama pini Kaʻnapi] mo [Kutaipa pini Saʻiti]; Kuo ne fakaha mai kiate kimautolu [Al Mughir] pea 'oku ne fekau'aki mo Ibn Qa'nab. Naʻe pehē ʻe ʻIpini ʻApituli Lamani ʻAli Kuleisi; meia [ʻApu ʻAni Nata] meia [ʻAmili pini Saʻti pini ʻApu Uakasi] meia [ʻUsama pini Saiti] naʻá ne pehē; Na'e pehē 'e Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ko e Tha'un - ko ha mahaki pipihi/kolela - ko ha fakatokanga ia meia Allah Subhanahu Wa Ta'ala ke sivi'i 'Ene kau tamaio'eiki mei he lotolotonga 'o e tangata. Ko ia kapau te ke fanongo ‘oku mafola ha mahaki ‘i ha fonua, ‘oua te ke hū ki he fonua ko iá. Pea kapau 'e mafola 'a e mahaki faka'auha 'i he fonua 'oku ke 'i ai, 'oua na'a ke hola mei ai'. Pea 'oku pehee foki mo e Hadith Qutaibah.