Rasulullah memohonkan perlindungan untuk orang yang sedang sakit, beliau membaca: ADZHIBIL BA'SA RABBAN NAAS, ISYFI ANTASY SYAAFI LAA SYIFAA'A ...

Imam Muslim : 4061

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ زُهَيْرٌ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى مِنَّا إِنْسَانٌ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ قَالَ أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا فَلَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَقُلَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ لِأَصْنَعَ بِهِ نَحْوَ مَا كَانَ يَصْنَعُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاجْعَلْنِي مَعَ الرَّفِيقِ الْأَعْلَى قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ قَدْ قَضَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ فِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَشُعْبَةَ مَسَحَهُ بِيَدِهِ قَالَ وَفِي حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ و قَالَ فِي عَقِبِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ مَنْصُورًا فَحَدَّثَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِهِ

Sinabi sa amin [Zuhair bin Harb] at [Ishaq bin Ibrahim] Sinabi [Ishaq]; Ipinaalam sa amin at sinabi [Zuhair] at ang lafazh na ito ay sa kanya; Pagkasabi sa amin [Jarir] mula kay [Al A'masy] mula kay [Abu Adh Dhuha] mula kay [Masruq] mula kay ['Aisyah] siya ay nagsabi; "Nang ang isa sa amin ay may sakit, ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay hinaplos siya ng kanyang kanang kamay, pagkatapos ay sinabi niya: 'Adzhabil ba'sa rabban naas, wasyfi, Anta Syaafi walaa syifaa illa syifaauka, syifaa-an laa yughaadiru saqaman.' ('O Rabb ng sangkatauhan, alisin Mo po ang sakit na ito at pagalingin Mo ito sapagkat Ikaw lamang ang makakapagpagaling nito, walang kagalingan maliban sa Iyo, kagalingang hindi na muling magdudulot ng sakit). Kaya nang siya ay magkasakit at lumala ang sakit, hinawakan ko ang kanyang kamay at nais kong bigkasin ang isang orasyon tulad ng ginawa niya sa amin. Ngunit binawi niya ang kanyang kamay sa akin, pagkatapos ay sinabi niya: 'Allahummaghfirli, waj'alni ma'arrafiqil a'la (O Allah, patawarin Mo po ako, at makasama Mo po ako sa aking sukdulang kasintahan).' Pagkatapos ay tiningnan ko siya, at siya ay patay na. Sinabi sa amin [Yahya bin Yahya]; Ipinaalam sa amin [Husyaim]; Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta, At isinalaysay ito sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [Abu Kuraib] sinabi nila; Sinabi sa amin [Abu Mu'awiyah]; Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta, At sinabi sa akin [Bisyr bin Khalid]; Sinabi sa amin [Muhammad bin Ja'far]; Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta, At sinabi sa amin [Ibn Bisyr]; Sinabi sa amin [Ibn Abu 'Adi] na pareho silang nagmula sa [Shu'bah]; Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta, At isinalaysay ito sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] at [Abu Bakr bin Khalid] sinabi nila; Sinabi sa amin [Yahya] na si Al Qaththan mula kay [Sufyan] silang lahat mula sa [Al A'masy] sa pamamagitan ng ruta ng Jarir sa Hadith ni Husyaim at Syu'bah na may lafazh; 'pinunasan niya ito gamit ang kanyang kamay.' Samantala, sa Hadith na Ats Tsauri na may pagbigkas; 'Hinimas niya gamit ang kanyang kanang kamay.' At sa katapusan ng Hadith na Yahya mula kay Sufyan mula kay Al A'masy ay sinabi niya; pagkatapos ay tinanong ko [si Mansur] tungkol dito at sinabi niya sa akin mula kay [Ibrahim] mula kay Masruq mula kay Aisyah na may katulad na Hadith.