Rasulullah memohonkan perlindungan untuk orang yang sedang sakit, beliau membaca: ADZHIBIL BA'SA RABBAN NAAS, ISYFI ANTASY SYAAFI LAA SYIFAA'A ...

Imam Muslim : 4061

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ زُهَيْرٌ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَكَى مِنَّا إِنْسَانٌ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ ثُمَّ قَالَ أَذْهِبْ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا فَلَمَّا مَرِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَقُلَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ لِأَصْنَعَ بِهِ نَحْوَ مَا كَانَ يَصْنَعُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاجْعَلْنِي مَعَ الرَّفِيقِ الْأَعْلَى قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ فَإِذَا هُوَ قَدْ قَضَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ كِلَاهُمَا عَنْ شُعْبَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ فِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ وَشُعْبَةَ مَسَحَهُ بِيَدِهِ قَالَ وَفِي حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ مَسَحَهُ بِيَمِينِهِ و قَالَ فِي عَقِبِ حَدِيثِ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الْأَعْمَشِ قَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ مَنْصُورًا فَحَدَّثَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ بِنَحْوِهِ

Yandi me songa beto [Zuhair bin Harb] mpi [Ishaq bin Ibrahim] nde [Ishaq]; Yandi me zabisa beto mpi me tuba nde [Zuhair] mpi lafazh yai kele ya yandi; Na nima ya kuzabisa beto [Jarir] ya [Al A’masy] ya [Abu Adh Dhuha] ya [Masruq] ya [Aisyah] yandi tubaka nde; 'Ntangu mosi na kati na beto vandaka kubela, Rasulullah vandaka kunikisa yandi na diboko na yandi ya kitata, na nima yandi vandaka kutuba nde: 'Adzhabil be'sa rabban naas, wasyfi, Anta Syaafi walaa syifaa illa syifaauka, syifaa-an laa yughaadiru saqaman'. -'O Rabb ya bantu, katula kimbefo yai mpi belula yo sambu kaka Nge lenda belula yo, kubeluka kele ve katula kaka na Nge, kubeluka yina ta nata diaka ve kimbefo-. Yo yina, ntangu yandi vandaka kubela mpi mpasi vandaka kukuma ngolo, mono vandaka kusimba diboko na yandi mpi kuzola kutanga ndoki mosi bonso yina yandi salaka beto. Kansi yandi katulaka diboko na yandi na diboko na mono, na nima yandi tubaka nde: ‘O Nzambi, lolula mono, mpi sala nde mono vanda ti zola na mono ya kuluta nene-’. Na nima mono talaka yandi, yo monanaka nde yandi me fwa.’ Yandi me songa beto [Yaya bin Yaya]; Yandi me zabisa beto [Husiya]; Mutindu mosi mpi bo ke tubilaka yo na nzila ya nkaka, Mpi bo me zabisaka beto [Abu Bakr bin Abu Syaiba] mpi [Abu Kuraib] bo tubaka nde; Yandi me songa beto [Abu Mu’awiya]; Mutindu mosi mpi bo ke tubilaka yo na nzila ya nkaka, Mpi yandi me zabisaka mono [Bisyr bin Khalid]; Yandi me songa beto [Muhamed bin Ja’far]; Mutindu mosi mpi bo me tubila yo katuka na nzila ya nkaka, Mpi yandi me zabisa beto [Ibn Bisyr]; Yandi me songa beto [Ibn Abu Adi] nde bo zole katukaka na [Shuba]; Mutindu mosi mpi bo ke tubilaka yo na nzila ya nkaka, Mpi bo me zabisaka beto [Abu Bakri bin Abu Syaibah] mpi [Abu Bakri bin Khalid] bo tubaka nde; Yandi me zabisa beto [Yahya] disongidila Al Qathan katuka na [Sufyan] bo yonso katuka na [Al A’masy] na nzila ya Jarir na Hadith ya Husyaim ti Syu’ba ti lafazh; 'yandi kusukulaka yo na diboko na yandi'. Na ntangu yina, na Hadith ya Ats ti mutindu ya kutanga bangogo; ‘Yandi vandaka kunikisa ti diboko na yandi ya kitata. Na nsuka ya Hadith Yahya yina katukaka na Sufyan yina katukaka na Al-Amasy yandi tubaka nde: na nima mono yulaka [Mansur] sambu na yo mpi yandi songaka mono katuka na [Ibrahim] katuka na Masruq katuka na Aisyah ti Hadith ya mutindu mosi.