Larangan memberi nama anakmu dengan nama rabah (beruntung), yasar (mudah), aflah (paling beruntung), dan nafi' (bermanfaat)

Imam Muslim : 3985

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَبُّ الْكَلَامِ إِلَى اللَّهِ أَرْبَعٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ لَا يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ وَلَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ يَسَارًا وَلَا رَبَاحًا وَلَا نَجِيحًا وَلَا أَفْلَحَ فَإِنَّكَ تَقُولُ أَثَمَّ هُوَ فَلَا يَكُونُ فَيَقُولُ لَا إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلَا تَزِيدُنَّ عَلَيَّ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنِي جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَهُوَ ابْنُ الْقَاسِمِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ كُلُّهُمْ عَنْ مَنْصُورٍ بِإِسْنَادِ زُهَيْرٍ فَأَمَّا حَدِيثُ جَرِيرٍ وَرَوْحٍ فَكَمِثْلِ حَدِيثِ زُهَيْرٍ بِقِصَّتِهِ وَأَمَّا حَدِيثُ شُعْبَةَ فَلَيْسَ فِيهِ إِلَّا ذِكْرُ تَسْمِيَةِ الْغُلَامِ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَلَامَ الْأَرْبَعَ

Ahmad bin 'Abdullah bin Yunus berichtete uns; Zuhair berichtete uns; Mansur berichtete uns von Hilal bin Yasaf von Rabi' bin 'Umailah von Samurah bin Jundab; der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Es gibt vier Aussagen, die Allah (der Erhabene) am meisten liebt: 1) Subhanallah, 2) Al Hamdulillah, 3) Laa ilaaha illallah, 4) Allahu Akbar. Wo immer du auch beginnst, es ist keine Sünde für dich. Gib deinem Kind außerdem nicht die Namen Yasar, Rabah, Najih oder Aflah. Denn wenn du fragst: ‚Stimmt das (deine Situation entspricht deinem Namen)?‘ und es sich herausstellt, dass es nicht so ist, dann wird er mit ‚Nein‘ antworten. Das sind die einzigen vier Sätze, die ich gehört habe, also füge sie niemals meinem Namen hinzu.“ Und er hat uns [Ishaq bin Ibrahim] berichtet; er hat mich informiert [Jarir]; ebenso wurde es auf einem anderen Weg überliefert; und er hat uns [Umayyah bin Bistham] berichtet; er hat uns berichtet [Yazid bin Zurai']; er hat uns berichtet [Rauh], nämlich Ibn Al Qasim; ebenso wurde es auf einem anderen Weg überliefert; und uns wurde berichtet, dass [Muhammad bin Al Mutsanna] und [Ibn Basysyar] beide sagten; er hat uns berichtet [Muhammad bin Ja'far]; er hat uns die gesamte [Syu'bah] von [Mansur] überliefert, und zwar über den Hadith Zuhair. Die Hadithe Jarir und Rauh enthalten dasselbe wie der Hadith Zuhair. Der Hadith Syu'bah erwähnt jedoch nur vier verbotene Namen, ohne die vier von Allah gebilligten Sätze zu nennen.