Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Bukhari : 2883

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَوُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ الْقَاسِمَ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَتْ الْأَنْصَارُ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ

Tau hais rau peb [Muhammad bin Yusuf] tau hais rau peb [Sufyan] los ntawm [Al A'masy] los ntawm [Salim bin Abi Al Ja'di] los ntawm [Jabir bin 'Abdullah Al Anshariy] hais tias; 'Muaj ib tug ntawm peb uas tau koob hmoov nrog ib tug me nyuam, thiab nws xav hu nws lub npe hu ua Al Qasim, yog li cov neeg Ansar hais tias; 'Peb yuav tsis hu koj los ntawm lub npe menyuam yaus Abu Al Qasim thiab yuav tsis hwm koj nrog nws ib pliag'. Tom qab ntawd tus neeg tau ntsib tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam thiab hais tias; 'Au tus tub txib ntawm Allah, kuv tau koob hmoov nrog ib tug me nyuam thiab kuv tau muab nws lub npe hu ua Al Qasim tab sis cov neeg Ansar hais tias; 'Peb yuav tsis hu koj los ntawm lub npe menyuam yaus Abu Al Qasim thiab yuav tsis hwm koj nrog nws ib pliag'. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam hais tias: 'Yam uas Ansar ua yog qhov yog. Hu nws nrog kuv lub npe tab sis tsis txhob muab nws lub npe menyuam yaus nrog kuv lub npe menyuam yaus vim kuv yog Qasim - tus uas faib - '.