Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Muslim : 3977

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا لَا نَكْنِكَ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَسْتَأْمِرَهُ قَالَ فَأَتَاهُ فَقَالَ إِنَّهُ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِرَسُولِ اللَّهِ وَإِنَّ قَوْمِي أَبَوْا أَنْ يَكْنُونِي بِهِ حَتَّى تَسْتَأْذِنَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ حَدَّثَنَا رِفَاعَةُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي الطَّحَّانَ عَنْ حُصَيْنٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُرْ فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ

اسان کي [حناد بن عصري] ٻڌايو آهي؛ اسان کي [ابتصار] [حسين] کان [سالم بن ابو الجعدي] کان [جابر بن عبدالله] ٻڌايو آهي ته، هن چيو ته: هڪ ڀيري اسان مان هڪ ٻار پيدا ٿيو، ۽ هن ان جو نالو محمد رکيو. پوءِ اسان چيو ته: اسان توهان کي رسول الله صلي الله عليه وسلم جو لقب نه ڏينداسين جيستائين اسان ان جي منظوري نه وٺون. پوءِ اهو شخص رسول الله صلي الله عليه وسلم وٽ آيو ۽ چيو ته: 'بيشڪ، منهنجو هڪ پٽ هو، ۽ مون ان جو نالو محمد رکيو، پر منهنجي قوم ان کي ان نالي سان سڏڻ کان انڪار ڪيو ته جيئن رسول الله صلي الله عليه وسلم جي منظوري حاصل ڪري سگهجي. هن چيو ته: 'منهنجي نالي سان ان جو نالو رکو، پر منهنجي نالي سان ان کي نه سڏجو. ڇاڪاڻ ته مون کي قاسم - ورهائيندڙ - طور موڪليو ويو آهي جيڪو توهان جي وچ ۾ ورهائيندو.' اسان کي [رفاعہ بن الحيثم ال واسطي] ٻڌايو آهي اسان کي [خالد] يعني عث ثحان [حسين] کان هن رستي ذريعي به ٻڌايو آهي، پر هن ذڪر نه ڪيو آهي؛ 'ڇاڪاڻ ته مون کي قاسم - جيڪو ورهائي ٿو - جيڪو توهان ۾ ورهائي ٿو - ڪري موڪليو ويو آهي'.