Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Bukhari : 2882

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ وَقَتَادَةَ سَمِعُوا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا مِنْ الْأَنْصَارِ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا قَالَ شُعْبَةُ فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ إِنَّ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ حَمَلْتُهُ عَلَى عُنُقِي فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًاقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنِّي إِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْوَقَالَ حُصَيْنٌ بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا عَنْ جَابِرٍ أَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ الْقَاسِمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي

اسان کي [ابو الوليد] ٻڌايو آهي [سيوبه] [سليمان] ۽ [منصور] کان ۽ [قتاده] انهن [سالم بن ابي الجعدي] کي [جابر بن عبدالله رضي الله عنهما] کان ٻڌو آهي ته چوندا آهن: "اسان مان هڪ انصاري کي ٻار جي نعمت ملي هئي ۽ هو ان جو نالو محمد رکڻ چاهيندو هو." [سيوبه] [منصور] جي روايت ڪيل حديث ۾ چيو آهي ته: 'هڪ انصاري هو جنهن چيو ته: 'مون ٻار کي پنهنجي ڳچيءَ جي نڙيءَ کان پڪڙيو ته جيئن رسول الله ﷺ سان ملاقات ڪريان.' ۽ سليمان جي حديث ۾ آهي ته: 'هڪ شخص کي ٻار جي نعمت ملي ٿي ۽ هو ان جو نالو محمد رکڻ چاهي ٿو.' ان شاء الله وعليه وسلم فرمايو: 'مون کي نالو ڏيو پر منهنجو لقب نه ڏيو ڇو ته مون کي قاسم سڏيو ويندو آهي ڇاڪاڻ ته مان اهو آهيان جيڪو توهان جي وچ ۾ شيون ورهائيندو آهيان'. ۽ چيو ته [حسين]؛ 'مون کي قاسم موڪليو ويو آهي، يعني اهو جيڪو توهان ۾ ورهائيندو آهي'. سعيد [عمرو] اسان کي [صيوبة] کان [قتاده] ٻڌايو هو ته مون [سالم] کي [جابر] کان ٻڌو هو ته: 'ڪو ماڻهو هو جيڪو پنهنجي ٻار جو نالو القاسم رکڻ چاهيندو هو، رسول الله ﷺ فرمايو: 'منهنجي نالي سان نالو رکو پر منهنجي لقب سان لقب نه رکو'.