Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Bukhari : 2883

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَوُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا غُلَامٌ فَسَمَّاهُ الْقَاسِمَ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وُلِدَ لِي غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ الْقَاسِمَ فَقَالَتْ الْأَنْصَارُ لَا نَكْنِيكَ أَبَا الْقَاسِمِ وَلَا نُنْعِمُكَ عَيْنًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَتْ الْأَنْصَارُ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنَّمَا أَنَا قَاسِمٌ

Bize [Muhammed bin Ýusup] bize [Sufýan] [Al A'masy]-dan [Salim bin Abi Al Ja'di]-dan [Jabir bin 'Abdullah Al Anşari] şeýle diýdi: "Aramyzda çagaly bolan bir adam bardy we ol çagany Kasym diýip atlandyrmak isledi, şonuň üçin Ensar halky: "Biz seni Abu Al Kasym lakamy bilen çagyrmarys we bir pursat hem hormatlamarys" diýdi. Soňra ol adam Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen duşuşyp: "Eý, Allanyň Resuly, men çagaly boldum we oňa Kasym adyny berdim, ýöne Ensar halky: "Biz seni Abu Al Kasym lakamy bilen çagyrmarys we bir pursat hem hormatlamarys" diýdi. Şonda Pygamber sallallahu aleýhi wesellem şeýle diýdi: "Ensarlaryň eden işi dogry boldy. Oňa meniň adym bilen dakyň, ýöne oňa meniň lakamym bilen lakam goýmaň, sebäbi men Kasym - bölünýän -".