Nabi shallallahu 'alaihi wasallam bersabda berikanlah nama dengan namaku dan jangan dengan julukanku

Imam Bukhari : 2882

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سُلَيْمَانَ وَمَنْصُورٍ وَقَتَادَةَ سَمِعُوا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ وُلِدَ لِرَجُلٍ مِنَّا مِنْ الْأَنْصَارِ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًا قَالَ شُعْبَةُ فِي حَدِيثِ مَنْصُورٍ إِنَّ الْأَنْصَارِيَّ قَالَ حَمَلْتُهُ عَلَى عُنُقِي فَأَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ سُلَيْمَانَ وُلِدَ لَهُ غُلَامٌ فَأَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ مُحَمَّدًاقَالَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي فَإِنِّي إِنَّمَا جُعِلْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْوَقَالَ حُصَيْنٌ بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ قَالَ عَمْرٌو أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ سَالِمًا عَنْ جَابِرٍ أَرَادَ أَنْ يُسَمِّيَهُ الْقَاسِمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي

ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ኣል ወሊድ] ነጊሩና ኣሎ [ስዩባህ] ካብ [ሱሌማን]ን [መንሱርን] ከምኡ’ውን [ቃታዳ] [ሳሊም ቢን ኣቢ ኣልጀዲ] ካብ [ጃቢር ቢን ዓብደላህ ራድሊያላሁ ዓንሁማ] ክብሉ ሰሚዖም፤ "ሓደ ካባና ካብ ኣንሳር ቆልዓ ስለዝተዓደለ መሓመድ ክሰምዮ ደለየ።" [ስዩዓባ] ኣብቲ ብ[መንሱር] ዝተረፎ ሓዲስ ከምዚ ኢሉ፤ 'ሓደ ኣንሳር ከም ዝነበረ፤ 'ነቲ ቆልዓ ብነቢ ክሳደይ ሒዘዮ ምስ ነቢ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ክራኸብ እየ'። ኣብ ሓዲስ ሰሎሞን ድማ፤ 'ሰብ ቆልዓ ሒዙ ይባረኽ ድሕሪኡ መሓመድ ክሰምዮ ይደሊ'። ንሱ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ከምዚ በሎም: 'ስመ ሃቡኒ እምበር ሳጓይ ኣይትሃቡኒ ምኽንያቱ ኣነ ቃሲም ይበሃል ምኽንያቱ ኣነ እየ ኣብ መንጎኹም ዝመቓቐል'። ከምኡ’ውን [ሑሻይን]፡ ‘ኣነ ከም ቃሲም ተላኢኸ፡ ማለት እቲ ኣብ መንጎኹም ዝዕድል’ በለ። ምባል [ዓምሩ] ካብ [ጃቢር] [ሳሊም] ሰሚዐዮ ብምባል [ስዩባህ] ካብ [ቃታዳ] ጸብጺቡልና ኣሎ፤ 'ንውሉዱ ኣልቃሲም ክሰምዮ ዝደለየ ሰብ ነይሩ፡ ነቢይ ሰለላሁዓላይሂዋሰላም ብስመይ ስመዮ ግን ብስመይ ሳጓ ኣይትሃቦ' ኢሎም።