Semoga allah melaknati 1)al wasyimaat dan 2)al mutawatasyimaat, 3)al mutanammishaat, serta 4)al mutafallijaat, yang mereka merubah-rubah ciptaan Allah

Imam Muslim : 3966

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالنَّامِصَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ وَكَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَالَتْ الْمَرْأَةُ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ فَقَالَ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا } فَقَالَتْ الْمَرْأَةُ فَإِنِّي أَرَى شَيْئًا مِنْ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ الْآنَ قَالَ اذْهَبِي فَانْظُرِي قَالَ فَدَخَلَتْ عَلَى امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَلَمْ تَرَ شَيْئًا فَجَاءَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا فَقَالَ أَمَا لَوْ كَانَ ذَلِكَ لَمْ نُجَامِعْهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهِلٍ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَفِي حَدِيثِ مُفَضَّلٍ الْوَاشِمَاتِ وَالْمَوْشُومَاتِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ الْحَدِيثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُجَرَّدًا عَنْ سَائِرِ الْقِصَّةِ مِنْ ذِكْرِ أُمِّ يَعْقُوبَ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

Ua ta’u mai ia i matou e [Ishaq bin Ibrahim] ma [‘Uthman bin Abu Shaibah]; Ma o lenei faaupuga e mai ia Ishaq; ua ta’u mai ia i matou e [Jarir] mai ia [Manshur] mai ia [Ibrahim] mai ia [‘Alqamah] mai ia [‘Abdullah] na ia fai mai ai; ‘Ua fetu’uina e Allah i latou e fai pe’a ma i latou e talosaga mo pe’a, i latou e sele o latou fulufulumata, i latou e talosaga mo le sele ese o latou fulufulumata, ma i latou e gaugau o latou nifo mo le matagofie e suia ai le foafoaga a Allah’. Ua iloa atu o upu a ‘Abdullah bin Mas’ud na oo atu i se fafine mai Bani Asad e masani ona ta’ua o Umm Yaqub o lē sa faitauina le Qur’an i lena taimi. Ona sau lea o le fafine ia Ibn Mas’ud ma faapea atu; ‘O ‘Abdullah, e moni ea le mea ua ou faalogo i ai o loo e fetu’uina i latou e talosaga mo le sele ese o latou fulufulumata ma i latou e gaugau o latou nifo mo le matagofie ma suia ai le foafoaga a Allah?’ Na tali atu Abdullah bin Mas’ud; 'E fa'apefea ona ou lē fetuuina i latou na fetuuina e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, a'o iai i le Qur'an?' Sa tetee le fafine; 'Ua ou faitauina fuaiupu uma o lo'o i le va o fa'avaa o le mushaf, ae ou te le'i mauaina lava'. Ibn Mas'ud; 'A e faitauina moni lava, e mautinoa lava e te mauaina. Ua fetalai mai Allah subhanahu wata'ala i le Qur'an; 'Talia le mea ua ta'u atu e le Avefe'au ia te oe ma tu'u mea ua fa'asāina mo oe'. Qs. Al Hashir -59-; 7-. Sa fai mai le fafine; 'Ua ou iloa le mea o lo'o e talanoa ai e uiga i le mea ua iai nei lau ava'. Sa tali atu Ibn Mas'ud; 'Alu e va'ai nei!' Ona alu lea o le fafine i le fale o 'Abdullah bin Mas'ud e feiloa'i ma lana ava. Peita'i, sa le'i va'aia e ia se mea ia te ia lava. Mulimuli ane sa alu atu o ia ia Ibn Mas'ud ma fa'apea atu; 'E moni, ou te le'i va'aia lava se mea i lau ava'. Sa fai mai fo'i Ibn Mas'ud; 'Ia e iloa afai e faia e ia le mea ou te fai atu ai, e mautinoa lava ou te le toe faia se feusua'iga ma ia'. Na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Al Mutsanna] ma [Ibn Bashyar]; Na faamatala mai ia i matou ['Abdur Rahman], o Ibn Mahdi lea; Na faamatala mai ia i matou [Sufyan] lea; E faapena foi, ua faamatalaina mai i se isi laina; Ma na faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Rafi'] lea; Ma na faamatala mai ia i matou [Yahya bin Adam] lea; Ma na faamatala mai ia i matou [Mufaddhal], o Ibn Muhalhil lea, mai ia [Manshur] lea laina e tutusa ma le Hadith a Jarir ae i le Hadith a Sufyan o le faaupuga o le 'Al Washimat wal Mustaushimat. Ae i le Hadith a Mufaddhal faatasi ai ma le faaupuga; 'Al Washimat wal Maushumat. Ma na faamatala mai ia i matou [Abu Bakr bin Abu Shaibah], [Muhammad bin Al Mutsanna] ma [Ibn Bashyar], na latou fai mai; Na ta'u mai ia i matou e [Muhammad bin Ja'far]. Na taʻu mai e [Shu'bah] ia i matou mai ia [Manshur] e ala i lenei Hadith - o le tala o loʻo taʻua ai Umm Yaqub i lona atoaga - mai le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam na o ia. Ma na taʻu mai e [Shayban bin Farukh] ia i matou. [Jarir], o Ibn Hazm. Na taʻu mai e [Al Amash] ia i matou mai ia [Ibrahim] mai ia [Al Qamah] mai ia [Abdullah] mai le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam faatasi ai ma se Hadith talitutusa.