Semoga allah melaknati 1)al wasyimaat dan 2)al mutawatasyimaat, 3)al mutanammishaat, serta 4)al mutafallijaat, yang mereka merubah-rubah ciptaan Allah

Imam Muslim : 3966

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالنَّامِصَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ وَكَانَتْ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ فَأَتَتْهُ فَقَالَتْ مَا حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ لَعَنْتَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَالَتْ الْمَرْأَةُ لَقَدْ قَرَأْتُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْ الْمُصْحَفِ فَمَا وَجَدْتُهُ فَقَالَ لَئِنْ كُنْتِ قَرَأْتِيهِ لَقَدْ وَجَدْتِيهِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا } فَقَالَتْ الْمَرْأَةُ فَإِنِّي أَرَى شَيْئًا مِنْ هَذَا عَلَى امْرَأَتِكَ الْآنَ قَالَ اذْهَبِي فَانْظُرِي قَالَ فَدَخَلَتْ عَلَى امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ فَلَمْ تَرَ شَيْئًا فَجَاءَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا فَقَالَ أَمَا لَوْ كَانَ ذَلِكَ لَمْ نُجَامِعْهَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ وَهُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا مُفَضَّلٌ وَهُوَ ابْنُ مُهَلْهِلٍ كِلَاهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ جَرِيرٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَفِي حَدِيثِ مُفَضَّلٍ الْوَاشِمَاتِ وَالْمَوْشُومَاتِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ الْحَدِيثَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُجَرَّدًا عَنْ سَائِرِ الْقِصَّةِ مِنْ ذِكْرِ أُمِّ يَعْقُوبَ و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ

مارا [اسحاق بن ابراہیم] ءُ [عثمان بن ابو صیابہ] ءَ گشتگ؛ ءُ اے لافاز اسحاق ءِ اِنت؛ مارا [جریر] ءَ چہ [منصور] ءَ چہ [ابراہیم ءَ] چہ [القمہ] ءَ چہ [عبداللہ] ءَ ھال داتگ ءُ گوشت ئِے؛ 'اللہ تعالیٰ ءَ ھما مردم لعنت داتگ کہ ٹیٹو کن اَنت ءُ ھما کہ ٹیٹو کنگ لوٹ اَنت، ھما کہ وتی زلفاں کش اَنت، ھما کہ وتی زلف ءِ کشگ ءِ لوٹ کن اَنت ءُ ھما کہ پہ زیبائی ءِ ھاترا وتی دنداناں دراج کن اَنت کہ ھُدا ءِ خلقت ءَ بدل کنت'۔ اے گپ پدر بیت کہ عبداللہ بن مسعود ءِ گپ بانی اسد ءِ یک جنینے ءَ سر بوتگ کہ آئی ءَ را گیشتر ام یعقوب گش انت کہ آ وھد ءَ قرآن وانگ ءَ ات۔ پدا جنین ابن مسعود ءِ گور ءَ اتک ءُ گُشت ئِے؛ اے عبداللہ اے راست اِنت کہ ھما ھال کہ من ءَ سر بوتگ کہ تو ھمایاں لعنت دئے کہ وتی دیم ءِ زلف ءِ کشگ ءِ لوٹ کن اَنت ءُ ھمایاں کہ پہ زیبائی ءَ وتی دنداناں دراج کن اَنت ءُ اللہ ءِ خلقت ءَ بدل کن اَنت؟ ' عبداللہ بن مسعود ءَ جواب دات؛ 'من چوں ھمایاں لعنت نہ کناں کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ لعنت بوتگ اَنت، وھدے کہ اے گپ قرآن ءِ تہا اِنت؟ ' جنین ءَ انکار کت؛ 'من ھما درستیں بند کہ مشاف ءِ پوشاک ءِ میان ءَ اَنت ونتگ اَنت بلے من ءَ دست نہ کپ اَنت'۔ ابن مسعود؛ 'اگاں تو راستی ءَ بہ وان ئے گڑا ترا اے گپ ءِ سرا ھچ شک نیست۔ اللہ تعالیٰ سبحان وطنہ ءَ قرآن ءِ تہا گُشتگ کہ رسول ءِ ترا سر کنگ ءِ ھاترا قبول کن ءُ ھما چیز ءَ کہ ترا حرام اِنت یلہ بہ کن۔ -سوال۔ الحسیر -59-: 7-. زال ءَ گوشت؛ 'من گنداں کہ تو چے گپ ءَ ئے نوں گوں وتی جن ءَ'۔ ابن مسعود ءَ جواب دات؛ 'برو ءُ نوں آئی ءَ بچار! ' پدا جنین عبداللہ بن مسعود ءِ لوگ ءَ شت کہ آئی ءِ جن ءَ گوں گند ءُ نند بکنت۔ البت آئی ءَ آئی ءِ سر ءَ ھچ نہ دیست۔ گُڈسر ءَ ابن مسعود ءِ گور ءَ شُت ءُ گوشت ئِے؛ 'اے راست اِنت، من تئی جن ءَ ھچ نہ گنداں'۔ ابن مسعود ءَ ھم گوشتگ؛ 'تو زان ئے اگاں آ منی گپاں بہ کنت گڑا بے شک من پدا آئی ءَ گوں ڈیٹ نہ کناں'۔ مارا [محمد بن المطسنا] ءُ [ابن بسیار] ءَ ھر دوئیں گْوشتگ اَنت؛ مارا [عبد الرحمن] بزاں ابن مہدی ءَ گشتگ؛ مارا [سفیان] ءَ گْوشتگ؛ ھمے پیم چہ دگہ راہ یے ءَ روایت کنگ بوتگ؛ ءُ مارا [محمد بن رفیع] ءَ گْوشتگ؛ مارا [یحییٰ بن آدم] ءَ گْوشتگ؛ مارا [مفاذال] ءَ گْوشگ بوتگ، بزاں ابن محلھل، ھر دو چہ [منشور] ءَ ھمے راہ ءَ کہ ھما حدیث جریر اِنت، بلے حدیث ءِ تہ ءَ سفیان لافز الوسیمات وال مستوسیمات ءَ کارمرز کنت۔ اے میان ءَ مفاضل حدیث ءَ گوں لافض ءَ؛ الوسیمات والموسیمات. ءُ مارا [ابوبکر بن ابو صیابہ] ءَ گْوشگ بوتگ کہ [محمد بن المطسنا] ءُ [ابنو بسیار] ءَ گْوشتگ؛ مارا [محمد بن جعفر] ءَ چہ [منصور] ءَ اے حدیث ءِ وسیلہ ءَ - ھما کسہ کہ ام یعقوب ءِ سرجمیں ذکر - چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ایوک ءَ - چہ [محمد بن جعفر] ءَ ھال داتگ۔ و مارا [سیبان بن فارخ] ءَ گشتگ [جریر] بزاں ابن حزم ءَ مارا [الاعماسی] ءَ چہ [ابراہیم] ءَ چہ [القمہ] ءَ چہ [عبداللہ] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوں ہمے وڑیں حدیث ءَ گشتگ۔