Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan

Imam Muslim : 3960

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّهُ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ

ndzi byerile [Suwaid bin Sa’id]; Swi ndzi byeriwile hi [Hafsh bin Maisarah] ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka ['Atha bin Yasar] ku suka eka [Abu Sa'id Al Khudri] ku suka eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Palata ku tshama etlhelo ka patu!' Vanghana va vutisile; 'O Murhumiwa wa Allah, ku vuriwa yini loko hi lava ku tshama kwalaho hi burisana hi swilo leswi lavekaka hakunene?'. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u hlamurile: ‘Loko swi laveka leswaku u tshama kwalaho, hi nyike mfanelo ya ndlela’. Va vutisa; ‘Hi yihi mfanelo leyi u nga na yona, Wena Murhumiwa wa Allah? ' U hlamurile a ku: 'Ehlisa mahlo ya wena, u nga kavanyeti, hlamula ku xeweta ka vahundzi va ndlela, khutaza vunene u sivela leswo biha.' Naswona u hi byerile swona [Yahya bin Yahya]; U hi tivise [‘Abdul’ Aziz bin Muhammad Al Madani]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana; Naswona u hi byerile [Muhammad bin Rafi’]; U hi byerile [Ibn Abu Fudaik]; U hi tivise [Hisham] i.e. Ibn Sa'ad hinkwavo ku suka eka [Zaid bin Aslam] hi ku tirhisa sanad leyi hi Hadith leyi fanaka.