Jauhilah oleh kalian duduk-duduk di pinggir jalan dan laksanakanlah hak jalan

Imam Muslim : 3960

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجْلِسَ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ قَالُوا وَمَا حَقُّهُ قَالَ غَضُّ الْبَصَرِ وَكَفُّ الْأَذَى وَرَدُّ السَّلَامِ وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنْ الْمُنْكَرِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ ح و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ كِلَاهُمَا عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ

Sinabi sa akin [Suwaid bin Sa'id]; Sinabi sa akin [Hafsh bin Maisarah] mula kay [Zaid bin Aslam] mula kay ['Atha bin Yasar] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Iwasan ang pag-upo sa gilid ng kalsada!" Nagtanong ang mga kaibigan; 'O Sugo ng Allah, paano kung kailangan nating umupo roon at pag-usapan ang mga bagay na kinakailangan? Sumagot ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Kung kinakailangan na umupo ka roon, bigyan mo ako ng daan.' Nagtanong sila; 'Ano ang karapatan mo, O Sugo ng Allah?' Sumagot siya: 'Ibaba mo ang iyong tingin, huwag kang mang-istorbo, sagutin ang mga pagbati (ng mga dumadaan), hikayatin ang kabutihan, at pigilan ang kasamaan.' At sinabi niya ito sa amin [Yahya bin Yahya]; Ipinaalam niya sa amin ['Abdul' Aziz bin Muhammad Al Madani]; Gayundin, isinalaysay ito mula sa ibang ruta; At sinabi sa amin [Muhammad bin Rafi']; Sinabi sa amin [Ibn Abu Fudaik]; Ipinaalam sa amin [Hisham] i.e. Ibn Sa'ad lahat mula kay [Zaid bin Aslam] sa pamamagitan ng sanad na ito na may katulad na Hadith.