Larangan memakai sutra dan emas

Imam Muslim : 3857

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ يَا عُتْبَةُ بْنَ فَرْقَدٍ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ كَدِّكَ وَلَا مِنْ كَدِّ أَبِيكَ وَلَا مِنْ كَدِّ أُمِّكَ فَأَشْبِعْ الْمُسْلِمِينَ فِي رِحَالِهِمْ مِمَّا تَشْبَعُ مِنْهُ فِي رَحْلِكَ وَإِيَّاكُمْ وَالتَّنَعُّمَ وَزِيَّ أَهْلِ الشِّرْكِ وَلَبُوسَ الْحَرِيرَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لَبُوسِ الْحَرِيرِ قَالَ إِلَّا هَكَذَا وَرَفَعَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِصْبَعَيْهِ الْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةَ وَضَمَّهُمَا قَالَ زُهَيْرٌ قَالَ عَاصِمٌ هَذَا فِي الْكِتَابِ قَالَ وَرَفَعَ زُهَيْرٌ إِصْبَعَيْهِ حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَرِيرِ بِمِثْلِهِ

Ahmad bin 'Abdullah bin Yunus berichtete uns; Zuhair berichtete uns; 'Ashim Al-Ahwal berichtete uns von Abu 'Uthman: „[Umar bin Khaththab] schrieb uns, die wir in Aserbaidschan waren, einst folgenden Brief: ‚O Uthbah bin Farqad, wahrlich, dieser Reichtum ist nicht das Ergebnis deiner Arbeit und auch nicht das Ergebnis der Arbeit deines Vaters und deiner Mutter. Deshalb erfüllt die Muslime in ihren Häusern mit dem, womit ihr euch selbst erfüllt! Meidet Luxus, Kleidung von Götzendiensten und Seidenkleidung! Denn der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) verbot das Tragen von Seide. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „…außer dieser“, und zeigte uns dabei seinen Mittelfinger und Zeigefinger, die er zusammenhielt.‘ Zuhair sagte: 'Ashim sagte: „Diese Information wurde schriftlich übermittelt.“ Und Zuhair zeigte seine beiden Finger.‘“ Und es wurde mir berichtet, dass [Zuhair bin Harb] uns [Jarir bin Abdullah Al Hamid] mitgeteilt hat, wie es auch aus einer anderen Überlieferungskette berichtet wurde, und dass [Ibnu Numair] uns [Hafsh bin Giyats] mitgeteilt hat, beide von ['Ashim] mit diesem Sanad, vom Propheten sallallaahu 'alaihi wasallam bezüglich der Seide mit einem ähnlichen Hadith.