Larangan minum dari bejana emas dan perak
Imam Muslim : 3846حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ح و حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ بِإِسْنَادِهِ عَنْ نَافِعٍ وَزَادَ فِي حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ الَّذِي يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ ذِكْرُ الْأَكْلِ وَالذَّهَبِ إِلَّا فِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ
Guri [Yahya bin Yahya] esan ondoren, esan zuen; Hadith bat irakurri dut [Malik]-engandik [Nafi'-rengandik] [Zaid bin 'Abdullah]-engandik ['Abdullah bin 'Abdurrahman bin Abu Bakr Ash Shidiqi-rengandik] [Ummu Salamah]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren emaztea, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuena: 'Zilarrezko ontzi batetik edaten duen pertsona batek, egia esan, infernuko sua pizten ari da bere urdailean'. Guri [Qutaibah] eta [Muhammad bin Rumh]-engandik kontatu digu [Al Laits bin Sa'd]-engandik; Era berean, beste bide batetik kontatu da, Niri ['Ali bin Hujr As Sa'idi] esan dit; Guri [Isma'il]-ek, hots, Ibn 'Ulayah-ek [Ayyub]-engandik; Era berean, beste bide batetik kontatu da, Esan digu [Ibn Numair]; Esan digu [Muhammad bin Bisyr]; Era berean, beste bide batetik narratu da; Esan digu [Muhammad bin Al Mutsanna]; Esan digu [Yahya bin Sa'id]; Era berean, beste bide batetik narratu da, Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Al Walid bin Syuja'] biek esan zutela; Esan digu ['Ali bin Mushir] ['Ubaidillah]-tik; Era berean, beste bide batetik narratu da; Esan digu [Muhammad bin Abu Bakr Al Muqaddami]; Esan digu [Al Fudhail bin Sulaiman]; Esan digu [Musa bin 'Uqbah]; Era berean, beste bide batetik narratu da; Esan digu [Syaiban bin Farrukh]; [Jarir], Ibn Hazim-ek, [Abdurrahman As Sarraj]-tik kontatu digu, denek [Nafi]-tik narratu zuten, Malik bin Anasen Hadith-a bere sanad-arekin bezala. Ubaidullah-eko Ali bin Mushir-en Hadith-ean esaldi gehigarri bat dago: 'Zilarrezko eta urrezko ontzietatik jaten edo edaten duenak...'. Beste Hadith guztietan, berriz, ez dago 'jan eta urrea' hitz gehigarririk, Ibn Mushir-en Hadith-a izan ezik.