Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan
Imam Muslim : 3830
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ بَاتَ بِهِ ضَيْفٌ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلَّا قُوتُهُ وَقُوتُ صِبْيَانِهِ فَقَالَ لِامْرَأَتِهِ نَوِّمِي الصِّبْيَةَ وَأَطْفِئْ السِّرَاجَ وَقَرِّبِي لِلضَّيْفِ مَا عِنْدَكِ قَالَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ { وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ } و حَدَّثَنَاه أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُضِيفَهُ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ مَا يُضِيفُهُ فَقَالَ أَلَا رَجُلٌ يُضِيفُ هَذَا رَحِمَهُ اللَّهُ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو طَلْحَةَ فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى رَحْلِهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ وَذَكَرَ فِيهِ نُزُولَ الْآيَةِ كَمَا ذَكَرَهُ وَكِيعٌ
Atubuulidde [Abu Kuraib Muhammad bin Al ‘Allaa’i], Atubuulidde [Waki’] okuva ku [Fudhail bin Ghazawan] okuva ku [Abu Hazim] okuva ku [Abu Hurairah]; 'Omusajja omu Ansar yalina abagenyi era yasula mu maka ge. Newankubadde nga teyalina mmere ndala okuggyako emmere y'abaana be. Bw’atyo n’agamba mukazi we nti; ‘Abaana muteeke ku kitanda muzikize amataala. Oluvannyuma lw'ekyo, giweereze abagenyi bo nga bwe kiri'. Abu Hurairah yagambye nti; 'Olw'ekintu kino ekyaliwo, aya yabikkulwa nti: 'Era bakulembeza abagenyi baabwe okusinga bo bennyini, newankubadde nga bali mu buzibu..................' -Al Hasyr 59: 9-'. Era akitubuulidde [Abu Kuraib], Akitubuulidde [Ibn Fudhail] okuva ku [kitaawe] okuva ku [Ibn Hazim] okuva ku [Abu Hurairah] yagamba; Omusajja yajja ewa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam okumukyalira, naye ye sallallaahu ‘alaihi wasallam teyalina kyamusanyusa. Awo n’agamba mikwano gye nti: ‘Oyo yenna eyeetegefu okusembeza abagenyi ekiro kino mazima Allah Ta’ala ajja kusaasira’. Bwatyo omusajja Omuansar ayitibwa Abu Talhah n’ayimirira n’agamba nti; ‘Nze ggwe Omubaka wa Allah! ' olwo n'atwala omusajja oyo ewuwe. Olwo n’ayogera ku Hadith emu eyali efaananako ne Hadith ya Ibn Jarir. Era kyogera ku kubikkulirwa kw’aya nga bwe yayogerwako Waki’.