Sebaik baik lauk adalah cuka
Imam Muslim : 3825
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى مَنْزِلِهِ فَأَخْرَجَ إِلَيْهِ فِلَقًا مِنْ خُبْزٍ فَقَالَ مَا مِنْ أُدُمٍ فَقَالُوا لَا إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ قَالَ فَإِنَّ الْخَلَّ نِعْمَ الْأُدُمُ قَالَ جَابِرٌ فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ طَلْحَةُ مَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ جَابِرٍ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ إِلَى مَنْزِلِهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ إِلَى قَوْلِهِ فَنِعْمَ الْأُدُمُ الْخَلُّ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
A tene na mbi [Ya’qub bin Ibrahim Ad Dauraqi], A tene na e [Ismail] so ti tene Ibn ‘Ulayyah so alondo na [Al Mutsanna bin Sa’id], A tene na mbi [Thalhah bin Nafi’] so lo mä [Jabir bin Abdullah] atene; ‘Mbeni lâ, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam atisa mbi na da ti lo, na pekoni lo sigigi na mbeni kete mapa. Lo hunda awali ti lo, lo tene: ‘Ambeni kobe ti tengo ni ayeke dä?’ Ala kiri tënë; ‘Ye oko pëpe, gi mbeni kete vinègre. Na pekoni, lo tene: ‘Biani, vinègre ayeke nzoni kobe ti tengo ni’. Jabir atene; ‘Mbi ye vinègre mingi ngbene ye so mbi mä tënë ni na yanga ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam. Talha atene; Mbi ye vinègre mingi ngbene ye so mbi mä ni na yanga ti Jabir. Lo tene na e [Nashr bin Ali Al Jahdlami] Lo tene na mbi [babâ ti mbi], Lo tene na e [Al Mutsanna bin Sa’id] so alondo na [Thalhah bin Nafi’], Lo tene na e [Jabir bin Abdullah] so Watokua ti Nzapa (siriri na deba nzoni ti Nzapa aduti na ndo ti lo) atisa azo ti lo ti gue na da ti lo. lo tene: ‘Nzoni kobe ti tengo ni ayeke vinègre’. Na salango tënë ti mbeni tënë nde pëpe na pekoni.