Sebaik baik lauk adalah cuka
इमाम मुस्लिम : 3825
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ حَدَّثَنِي طَلْحَةُ بْنُ نَافِعٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي ذَاتَ يَوْمٍ إِلَى مَنْزِلِهِ فَأَخْرَجَ إِلَيْهِ فِلَقًا مِنْ خُبْزٍ فَقَالَ مَا مِنْ أُدُمٍ فَقَالُوا لَا إِلَّا شَيْءٌ مِنْ خَلٍّ قَالَ فَإِنَّ الْخَلَّ نِعْمَ الْأُدُمُ قَالَ جَابِرٌ فَمَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و قَالَ طَلْحَةُ مَا زِلْتُ أُحِبُّ الْخَلَّ مُنْذُ سَمِعْتُهَا مِنْ جَابِرٍ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ نَافِعٍ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ بِيَدِهِ إِلَى مَنْزِلِهِ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ إِلَى قَوْلِهِ فَنِعْمَ الْأُدُمُ الْخَلُّ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ
मला [याकूब बिन इब्राहिम अद दौराकी] यांनी सांगितले आहे, आम्हाला [इस्माईल] म्हणजेच इब्न उलय्या यांनी [अल मुत्सन्ना बिन सईद] यांच्याकडून सांगितले आहे, मला [तलहा बिन नाफी] यांनी सांगितले आहे की त्यांनी [जाबिर बिन अब्दुल्ला] यांना असे म्हणताना ऐकले; 'एके दिवशी रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी मला त्यांच्या घरी आमंत्रित केले, मग त्यांनी भाकरीचा एक तुकडा बाहेर काढला. त्यांनी त्यांच्या पत्नींना विचारले: "सोबत काही पदार्थ आहेत का?" त्यांनी उत्तर दिले; 'काही नाही, फक्त थोडे व्हिनेगर आहे.' मग ते म्हणाले: 'खरंच, व्हिनेगर हा सर्वोत्तम पदार्थ आहे.' जाबिर म्हणाले; 'जेव्हापासून मी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून व्हिनेगरबद्दल ऐकले आहे, तेव्हापासून मला ते आवडते.' आणि तलहा म्हणाले; 'जेव्हापासून मी जाबिर यांच्याकडून ऐकले आहे, तेव्हापासून मला व्हिनेगर आवडते.' त्यांनी आम्हाला [नश्र बिन अली अल जहदलामी] सांगितले, त्यांनी मला [माझ्या वडिलांना] सांगितले, त्यांनी आम्हाला [अल मुतसन्ना बिन सईद] यांना [तलहा बिन नाफी' यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी आम्हाला [जाबिर बिन अब्दुल्ला] सांगितले की, उलय्या यांच्या हदीसमध्ये नमूद केल्याप्रमाणे अल्लाहच्या रसूल (त्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असो) यांनी त्यांना आपल्या घरी आमंत्रित केले आणि पुढे म्हणाले: 'सर्वात उत्तम सोबतची वस्तू व्हिनेगर आहे.' त्यानंतर त्यांनी दुसरे कोणतेही वाक्य सांगितले नाही.