Mujizat Rasulullah SAW ketika membuat Khondak

Imam Muslim : 3800

حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ مِنْ رُقْعَةٍ عَارَضَ لِي بِهَا ثُمَّ قَرَأَهُ عَلَيَّ قَالَ أَخْبَرَنَاهُ حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا لَمَّا حُفِرَ الْخَنْدَقُ رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمَصًا فَانْكَفَأْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ لَهَا هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ فَإِنِّي رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمَصًا شَدِيدًا فَأَخْرَجَتْ لِي جِرَابًا فِيهِ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَلَنَا بُهَيْمَةٌ دَاجِنٌ قَالَ فَذَبَحْتُهَا وَطَحَنَتْ فَفَرَغَتْ إِلَى فَرَاغِي فَقَطَّعْتُهَا فِي بُرْمَتِهَا ثُمَّ وَلَّيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَا تَفْضَحْنِي بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ مَعَهُ قَالَ فَجِئْتُهُ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ ذَبَحْنَا بُهَيْمَةً لَنَا وَطَحَنَتْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ كَانَ عِنْدَنَا فَتَعَالَ أَنْتَ فِي نَفَرٍ مَعَكَ فَصَاحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يَا أَهْلَ الْخَنْدَقِ إِنَّ جَابِرًا قَدْ صَنَعَ لَكُمْ سُورًا فَحَيَّ هَلًا بِكُمْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْزِلُنَّ بُرْمَتَكُمْ وَلَا تَخْبِزُنَّ عَجِينَتَكُمْ حَتَّى أَجِيءَ فَجِئْتُ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْدَمُ النَّاسَ حَتَّى جِئْتُ امْرَأَتِي فَقَالَتْ بِكَ وَبِكَ فَقُلْتُ قَدْ فَعَلْتُ الَّذِي قُلْتِ لِي فَأَخْرَجْتُ لَهُ عَجِينَتَنَا فَبَصَقَ فِيهَا وَبَارَكَ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى بُرْمَتِنَا فَبَصَقَ فِيهَا وَبَارَكَ ثُمَّ قَالَ ادْعِي خَابِزَةً فَلْتَخْبِزْ مَعَكِ وَاقْدَحِي مِنْ بُرْمَتِكُمْ وَلَا تُنْزِلُوهَا وَهُمْ أَلْفٌ فَأُقْسِمُ بِاللَّهِ لَأَكَلُوا حَتَّى تَرَكُوهُ وَانْحَرَفُوا وَإِنَّ بُرْمَتَنَا لَتَغِطُّ كَمَا هِيَ وَإِنَّ عَجِينَتَنَا أَوْ كَمَا قَالَ الضَّحَّاكُ لَتُخْبَزُ كَمَا هُوَ

A erenikem [Hajjaj bin Asy Sya’iri]; A fen ereniei [Adl Dlahak bin Makhlad] seni eu taropwe minne a pwari ngeniei, iwe, a anneani ngeniei, a apasa; A fen repotei ngenikem [Handzalah bin Abu Sufyan]; A erenikem [Sa’id bin Mina] pwe a apasa; Ua rongorong [Jabir] a apasa; Iwe, lupwen ra föri ewe angangen äeä ewe lenien tümün itan Khandaq, üa küna pwe Rasulullah a echik. Ina minne ua niwin ngeni punuwei we, ua eisini i; ‘Mi wor om mongo? Iwe, üa küna pwe Rasulullah a echik. Iei mine a angei eu pwor, lon a wor eu sha’ - eu föün wiich - lon. Me lukun ena, a wor emon kukkun. Iei mine üa niela ewe kuuch, nge pwülüei we a wichi ewe pilawa. Nupwen ua wes ne nieno, a fen wes ne poutano. Mürin üa kinikisietiu ewe kuuch o uwalong lon ewe sepi. Iwe, üa feila ren Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam -üa köri pwe epwe feito lon imwei pwe üpwe mongö. Non ena fansoun punuwei we a apasa ngeniei; 'Ousap asongaei ngeni ewe chon kuno seni Kot me chienan kewe'. Iei mine üa churi i me ü ngeni; ‘Ewer, ewe chon kuno seni Allah! Ua nielo emon kuuch mi nom rem, me punuwei we a poutano ew sha’ - ew bushel - wiich mi nom rem. Ina minne, kose mochen kopwe feito me mongofengen me ekkoch chienom kewe.’ Iwe, ewe chon kuno seni Kot (kinamwe me feioch seni Allah epwe nom won) a puchor: ‘O aramasen Khandaq! Jabir a fori ekkewe sepi fan itemi meinisin. Sipwe mongofengen!’ Iwe, lupwen a üreni Jabir, “Kosap aükatiu om pan, kosap pwal äeä om pilawa mwen üpwe feito.” Mürin üa liwiniti imwei. Ese mwo fite fansoun mwirin, ewe chon kuno seni Allah a feito mwen chienan kewe. Nupwen ua churi punuwei we, a aier, a apasa; 'Ifa usum! Ifa usum! ’ Ua pölüweni; ‘Ua fori met ka alluk ngeniei’. Iwe, üa angei ewe pilawa fän iten pilawa, mürin Rasulullah a ässäwa ewe pilawa pwe epwe ngeniir feiöch. Iwe, a feilo ren ewe kaul -ikewe ewe kuuch a kuk ie-, iwe, a tingor feioch fan itan. Mwirin ena a ereni pwúlúwei we: ‘Kopwe kéri ewe chón féri pilawa pwe epwe álisuk le kuk. Mwirin, kopwe aturalong ewe curry lon eu sepi mi weneiti ewe pan me kosap fokkun aukuuku om pan.’ Lon ena fansoun ekewe chiechi meinisin ra tori engeröü aramas. Ren Allah, meinisin ra mongo me mwirin ra feilo. Nge ach we kaú a chúen chék chéúfetál usun chék me lóóm. Meinisin ewe pilawa - usun met Ad Dlahak a apasa - a chuen wor usun chok me nom.