Mujizat Rasulullah SAW ketika membuat Khondak

Imam Muslim : 3800

حَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ حَدَّثَنِي الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ مِنْ رُقْعَةٍ عَارَضَ لِي بِهَا ثُمَّ قَرَأَهُ عَلَيَّ قَالَ أَخْبَرَنَاهُ حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُا لَمَّا حُفِرَ الْخَنْدَقُ رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمَصًا فَانْكَفَأْتُ إِلَى امْرَأَتِي فَقُلْتُ لَهَا هَلْ عِنْدَكِ شَيْءٌ فَإِنِّي رَأَيْتُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمَصًا شَدِيدًا فَأَخْرَجَتْ لِي جِرَابًا فِيهِ صَاعٌ مِنْ شَعِيرٍ وَلَنَا بُهَيْمَةٌ دَاجِنٌ قَالَ فَذَبَحْتُهَا وَطَحَنَتْ فَفَرَغَتْ إِلَى فَرَاغِي فَقَطَّعْتُهَا فِي بُرْمَتِهَا ثُمَّ وَلَّيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ لَا تَفْضَحْنِي بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَنْ مَعَهُ قَالَ فَجِئْتُهُ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ ذَبَحْنَا بُهَيْمَةً لَنَا وَطَحَنَتْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ كَانَ عِنْدَنَا فَتَعَالَ أَنْتَ فِي نَفَرٍ مَعَكَ فَصَاحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يَا أَهْلَ الْخَنْدَقِ إِنَّ جَابِرًا قَدْ صَنَعَ لَكُمْ سُورًا فَحَيَّ هَلًا بِكُمْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُنْزِلُنَّ بُرْمَتَكُمْ وَلَا تَخْبِزُنَّ عَجِينَتَكُمْ حَتَّى أَجِيءَ فَجِئْتُ وَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْدَمُ النَّاسَ حَتَّى جِئْتُ امْرَأَتِي فَقَالَتْ بِكَ وَبِكَ فَقُلْتُ قَدْ فَعَلْتُ الَّذِي قُلْتِ لِي فَأَخْرَجْتُ لَهُ عَجِينَتَنَا فَبَصَقَ فِيهَا وَبَارَكَ ثُمَّ عَمَدَ إِلَى بُرْمَتِنَا فَبَصَقَ فِيهَا وَبَارَكَ ثُمَّ قَالَ ادْعِي خَابِزَةً فَلْتَخْبِزْ مَعَكِ وَاقْدَحِي مِنْ بُرْمَتِكُمْ وَلَا تُنْزِلُوهَا وَهُمْ أَلْفٌ فَأُقْسِمُ بِاللَّهِ لَأَكَلُوا حَتَّى تَرَكُوهُ وَانْحَرَفُوا وَإِنَّ بُرْمَتَنَا لَتَغِطُّ كَمَا هِيَ وَإِنَّ عَجِينَتَنَا أَوْ كَمَا قَالَ الضَّحَّاكُ لَتُخْبَزُ كَمَا هُوَ

من ءَ [حجاج بن عاصی سیری] ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [عدل دلہک بن مخلد] ءَ چہ یک کاگدے ءَ کہ آئی ءَ من ءَ پیش داشتگ ات ، گُشتگ ات ، پدا آئی ءَ من ءَ ونت ، آئی ءَ گُشت ؛ مارا [حندزالہ بن ابو سفیان] ءَ ھال داتگ؛ مارا گشتگ [سعید بن مینا] آئی ءَ گشتگ؛ من [جابر بن عبداللہ] ءِ گپ اشکتگ اَنت؛ 'وھدے کہ کھنڈق ءِ دفاعی کھڈ ءِ کشگ ءِ کار بوھگ ءَ ات گڑا من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گُرسگ ءَ دیست۔ پمیشکا من وتی جن ءِ گور ءَ واتر بوتاں، آئی ءَ جُست کُت؛ 'تئی گور ءَ ھچ ورگ ھست؟ من دیست رسول الله صلى الله عليه وسلم علیہ وسلم گُرسگ ءَ اَت۔ پمیشکا آئی ءَ یک بوری یے در کُت کہ آئی ءِ تہ ءَ یک شعے - یک بُشلے - گندم ات۔ ایشی ءَ ابید مئے گوک ھم ھست۔ پمیشکا من بز کش اِت ءُ منی جن ءَ آٹہ ءِ سرا ٹپّ جت۔ من کہ ذبح کنگ ءَ ھلاس کت گڑا آئی ءَ ٹپّ ءُ ٹور ھلاس کتگ ات۔ پدا من گوک ٹکّر ٹُکّر کُت ءُ دیگ ءَ ایر کُت۔ پدا من رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ گور ءَ شتاں -آئی ءَ را دعوت دات کہ منی لوگ ءَ بیا اِت ءُ ورگ بہ ور اِت. اے میان ءَ منی جن ءَ من ءَ گْوشت؛ 'تو من ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءُ آئی ءِ سنگتاں شرمندہ مہ کن ئے'۔ پمیشکا من آئی ءَ گوں دچار کپتاں ءُ آئی ءَ را زمزمہ کت؛ 'ھاں اللہ ءِ رسول! من یک بزے کش اِت کہ مئے اَت ءُ منی جن ءَ یک شعے - یک بشلے - گندم ءِ کہ مئے گور ءَ اَت ، ٹپّ جت۔ پمیشکا بیا اِت ءُ گوں لھتیں سنگتاں یکجاہ ورگ بہ ور اِت۔‘‘ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ توار کت: اے کھنڈق ءِ مردم! جابیر ءَ پہ شما درستاں ڈش جوڑ کتگ اَنت۔ بیا اِت کہ ما یکجاہ ورگ بہ وریں!‘‘۔ اے میان ءَ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ جابیر ءَ را گوشت کہ وتی تان ءَ جہل مہ کن ءُ منی آیگ ءَ پیسر وتی نان ءِ آٹا ءَ مہ پچ کن۔ پدا من لوگ ءَ شُتاں۔ دیر نہ گوست کہ رسول اللہ وتی سنگتاں چہ پیش اتک۔ من وتی جن ءَ گوں گند ءُ نند کت گڑا آئی ءَ من ءَ پشومان بوت، آئی ءَ گُشت؛ 'تو چون ئے! تو چون ئے! ' من جواب دات؛ 'من ھما کار کتگ کہ تو من ءَ پرمان داتگ'۔ پمیشکا من مئے نان ءِ آٹا در کت، پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ آٹا ءِ سرا تھوک دات کہ برکت بہ دنت۔ پدا دیم پہ ھما دیگ ءَ شُت -کہ اودا گوک پچگ بوتگ اَت-، پمیشکا آئی ءَ پہ آئی ءَ برکت لوٹ اِتگ اَت۔ چہ ایشی ءَ پد آئی ءَ منی جن ءَ گْوشت: نانبُر ءَ توار کن کہ ترا ورگ جوڑ کنگ ءَ کمک بہ کنت۔ پدا چہ پین ءَ دیم پہ دیم ءَ کری ءَ یک کاسگے ءَ پُر کن ءُ وتی پین ءَ ھچبر جہل مہ کن۔' آ وھد ءَ ھمراہ درست ھزار مردم اتنت۔ اللہ ءِ سرا ہرکس ءَ وارت ءُ پدا شت انت۔ بلے مئے دیگ انگت چو پیسر ءَ پُر اِنت۔ دریں اثنا آٹا - چو کہ ایڈ دلاہک ءَ گشتگ - انگت ہما وڑا دست کپیت کہ پیسرا بوتگ۔