Nabi SAW menyuruh minta ijin jika ada teman yang tidak diundang makan
Imam Muslim : 3797حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفَ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ فَقَالَ لِغُلَامِهِ وَيْحَكَ اصْنَعْ لَنَا طَعَامًا لِخَمْسَةِ نَفَرٍ فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ قَالَ فَصَنَعَ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَاهُ خَامِسَ خَمْسَةٍ وَاتَّبَعَهُمْ رَجُلٌ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا اتَّبَعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ رَجَعَ قَالَ لَا بَلْ آذَنُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَاه نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ فِي رِوَايَتِهِ لِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ وَسَاقَ الْحَدِيثَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ وَهُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ
Esan digute [Qutaibah bin Sa'id] eta ['Uthman bin Abu Syaibah] - biak ia berdinak dira -; biek esan zuten; [Jarir] [Al A'masy]-rengandik [Abu Wail]-engandik [Abu Mas'ud Al Ansari]-k esan zigun ondoren, esan zuen: Bazen Abu Syu'aib izeneko Ansar gizon bat, harakin baten morroia zuen. Egun batean, Abu Shu'aibek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ikusi zuen. Aurpegitik bazekien gose zela. Beraz, Shu'aibek bere morroiari esan zion: 'Erruki! Prestatu otordu bat bost lagunentzat. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gonbidatu nahi dut beste lau lagunekin batera. Platerak zerbitzatu ondoren, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam iritsi zen beste lau lagunekin batera eta beste pertsona bat jarraitu zien. Ate aldera iritsi ginenean, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esan zuen: 'Lagun hau gure atzetik dabil. Jaten uzten badiozu, mesedez, egin ezazu. Bestela, utzi itzultzen'. Abu Syu'aibek erantzun zuen: 'Ez, noski baimenduko dut, Allahren Mezularia!'. Eta guri [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Ishaq bin Ibrahim] osorik kontatu zaigu, [Abu Mu'awiyah-rengandik]. Era berean, beste bide batetik kontatu da; Eta guri [Nashr bin 'Ali Al Jahdlami] eta [Abu Sa'id Al Asyaj-i] kontatu ondoren, esan zuten; Esan digu [Abu Usamah]; Era berean, beste bide batetik kontatu da, Eta esan digu ['Ubaidullah bin Mu'adz]; Esan digu [nire aitari]; Kontatu digu [Syu'bah], Era berean, beste bide batetik kontatu da; Eta esan dit ['Abdullah bin 'Abdurrahman Ad Darimi]; [Muhammad bin Yusuf]-ek [Sufyan]-etik esan digu -guztia-, [Al A'masy-tik] [Abu Wail]-etik [Abu Mas'ud]-etik Hadith honekin, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik baita [Jarir] Hadith-arekin ere. [Nashr bin 'Ali-k] Hadith hau narratzean esan zuen. Kontatu digu [Abu Usamah]; Kontatu digu [Al A'masy-k]; Kontatu digu [Syaqiq bin Salamah]; Kontatu digu [Abu Mas'ud Al Ansari]; -Ondoren, bere Hadith-a aipatu zuen-. Eta esan dit [Muhammad bin 'Amru bin Jabalah bin Abu Rawwad]; Kontatu digu [Abul Jawwab]; Kontatu digu ['Ammar], hau da, Ibn Ruzaiq-ek [Al A'masy-tik] [Abu Sufyan]-etik [Jabir]-etik; Era berean, beste bide batetik narratu da; Eta esan dit [Salamah bin Syabib]; Esan digu [Al Hasan bin Al A'yan]; Esan digu [Zuhair]; Esan digu [Al A'masy]-ri [Syaqiq-ek] [Abu Mas'ud-ek] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak. Eta [Al A'masy-k] [Abu Sufyan-ek] [Jabir-ek] Hadith honekin.