Nabi SAW menyuruh minta ijin jika ada teman yang tidak diundang makan

Imam Muslim : 3797

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَتَقَارَبَا فِي اللَّفْظِ قَالَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ كَانَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ فَرَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفَ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ فَقَالَ لِغُلَامِهِ وَيْحَكَ اصْنَعْ لَنَا طَعَامًا لِخَمْسَةِ نَفَرٍ فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ قَالَ فَصَنَعَ ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَاهُ خَامِسَ خَمْسَةٍ وَاتَّبَعَهُمْ رَجُلٌ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا اتَّبَعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ رَجَعَ قَالَ لَا بَلْ آذَنُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَاه نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ح و حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح و حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِ حَدِيثِ جَرِيرٍ قَالَ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ فِي رِوَايَتِهِ لِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيُّ وَسَاقَ الْحَدِيثَ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ بْنِ أَبِي رَوَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ وَهُوَ ابْنُ رُزَيْقٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ

مارا گْوشگ بوتگ کہ [قطیبہ بن سعید] ءُ [عثمان بن ابوسیابہ] - ھر دوئیں لافز تقریباً یک اَنت -؛ دوئیں گوشت اَنت؛ مارا [جریر] ءَ چہ [الاعماسی] ءَ [ابو وائل] ءَ چہ [ابومسعود الانصاری] ءَ گْوشت؛ یک انصارے بوتگ کہ آئی ءِ نام ابو سیعیب بوتگ، آئی ءَ قصائی ءِ نوکر بوتگ۔ یک روچے ابو شعیب ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم دیست۔ آئی ءَ چہ آئی ءِ دیم ءَ زانت کہ آ گُرسگ ءَ اِنت۔ پمیشکا شعیب ءَ وتی نوکر ءَ را گْوشت؛ 'اپسوز! پنچ مردمانی واستہ ورگ تیار کن اِت۔ من لوٹاں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوں دگہ چار مردماں دعوت بہ کناں۔ ظرف ءِ دیم دیگ ءَ پد پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم گوں دگہ چار مردماں سر بوت ءُ دگہ مردمے ایشانی پد ءَ اتک۔ دروازگ ءِ کش ءَ سر بوتیں گڑا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: اے سنگت مئے رند ءَ کپگ ءَ اِنت۔ اگاں تو آئی ءَ ورگ ءِ اجازت دئے ئے گڑا مہربانی ءَ بہ کن۔ اگاں نہ گڑا پدا بیا اِیت'۔ ابوسیعیب ءَ جواب دات؛ 'ناں، بے شک من اجازت دیان آں، اے رسول اللہ! ' ءُ اے گپ مارا [ابوبکر بن ابو صیابہ] ءُ [اسحاق بن ابراہیم] ءَ سرجم ءَ چہ [ابو معاویہ] ءَ گْوشگ بوتگ۔ ھمے پیم چہ دگہ راہ یے ءَ روایت کنگ بوتگ؛ ءُ مارا [نشر بن علی الجہدلامی] ءُ [ابو سعید الآسیاج] ءَ گْوشت ءُ گْوشت ئِے؛ مارا [ابو عصامہ] ءَ گْوشتگ؛ ھمے پیم ءَ چہ دگہ راہے ءَ روایت کنگ بوتگ ءُ مارا [عبید اللہ بن معز] ءَ گْوشتگ؛ مارا [منی پت] ءَ گْوشتگ؛ مارا [سیوبہ] ءَ روایت کنگ بوتگ، ھمے پیم ءَ چہ دگہ راہ ءَ روایت کنگ بوتگ؛ و من ءَ [عبداللہ بن عبدالرحمن اد دریمی] ءَ گْوشتگ؛ مارا [محمد بن یوسف] ءَ چہ [سفیان] -تمامیں چیزاں-، چہ [الاعماسی] ءَ چہ [ابو وائل] ءَ چہ [ابومسعود] ءَ گوں اے حدیث ءَ، چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ ءُ ھمے پیم حدیث [جریر] ءَ ھم گْوشتگ۔ [نشر بن علی] ءَ اے حدیث ءِ بیان کنگ ءَ گُشتگ۔ مارا [ابو عصامہ] ءَ گْوشتگ؛ مارا [الاعماسی] ءَ گْوشتگ؛ مارا [سیاق بن سلامہ] ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابو مسعود الانصاری] ءَ گوشتگ؛ -پدا آئی ءَ وتی حدیث ءِ ذکر کت-۔ و من ءَ [محمد بن عمرو بن جبلہ بن ابو رواد] ءَ گْوشتگ؛ مارا [ابوال جواب] ءَ گْوشتگ؛ مارا [عمار] بزاں ابن رزاق چہ [الاعماسی] ءَ چہ [ابوسفیان] ءَ چہ [جابر] ءَ گوشتگ؛ ھمے پیم چہ دگہ راہ یے ءَ روایت کنگ بوتگ؛ ءُ من ءَ [سلامہ بن سیابیب] ءَ گْوشتگ؛ مارا [الحسن بن العیان] ءَ گْوشتگ؛ مارا [زهیر] ءَ گْوشتگ؛ مارا [الاعماسی] ءَ چہ [سیاق] ءَ چہ [ابومسعود] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشگ بوتگ۔ و چہ [الاعماسی] ءَ چہ [ابوسفیان] ءَ چہ [جابر] ءَ گوں اے حدیث ءَ۔