Matikanlah lampu-lampu kalian apabila kalian hendak tidur, tutuplah pintu rumah, dan tutuplah wadah-wadah serta tutup pula tempat makan dan tempat minum

Imam Muslim : 3758

و حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ غَطُّوا الْإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ لَيْلَةً يَنْزِلُ فِيهَا وَبَاءٌ لَا يَمُرُّ بِإِنَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ غِطَاءٌ أَوْ سِقَاءٍ لَيْسَ عَلَيْهِ وِكَاءٌ إِلَّا نَزَلَ فِيهِ مِنْ ذَلِكَ الْوَبَاءِ و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَإِنَّ فِي السَّنَةِ يَوْمًا يَنْزِلُ فِيهِ وَبَاءٌ وَزَادَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ قَالَ اللَّيْثُ فَالْأَعَاجِمُ عِنْدَنَا يَتَّقُونَ ذَلِكَ فِي كَانُونَ الْأَوَّلِ

Tau hais rau peb ['Amru An Naqid]; Tau hais rau peb [Hasyim bin Al Qasim]; Tau hais rau peb [Al Laits bin Sa'd]; Tau hais rau kuv [Yazid bin 'Abdullah bin Usamah bin Al Hadi Al Laitsi] los ntawm [Yahya bin Sa'id] los ntawm [Ja'far bin 'Abdullah bin Al Hakam] los ntawm [Al Qa'qa' bin Hakim] los ntawm [Jabir bin 'Abdullah] nws hais tias; Kuv hnov Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Npaj cov hlab ntsha, thiab khi cov hlab ntsha haus dej, vim tias ib hmos txhua xyoo yuav muaj kev sib kis - txaus ntshai - uas yuav poob rau hauv cov hlab ntsha thiab cov thawv dej uas tsis tau npog'. Thiab tau hais rau peb [Nashr bin 'Ali Al Jahdlami]; Tau hais rau kuv [kuv txiv]; [Layth bin Sa'd] tau hais txog peb ib qho Hadith zoo sib xws thiab ib txoj saw hlau sib kis zoo sib xws, tsuas yog tias nws hais tias, 'Vim tias muaj kev sib kis rau ib hnub txhua xyoo.' Nws kuj ntxiv rau thaum kawg ntawm nws Hadith: Al-Layth hais tias, 'Cov neeg ntawm Ajam - tsis suav nrog cov neeg Arabs - ntawm peb tau ntshai nws txij li thawj lub hlis.'