Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Muslim : 3707

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقْبَلْتُ نَحْوَهُ فَانْصَرَفَ قَبْلَ أَنْ أَبْلُغَهُ فَسَأَلْتُ مَاذَا قَالَ قَالُوا نَهَى أَنْ يُنْتَبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ أَبِي عُمَرَ عَنْ الثَّقَفِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ ح و حَدَّثَنِي هَارُونُ الْأَيْلِيُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ كُلُّ هَؤُلَاءِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ إِلَّا مَالِكٌ وَأُسَامَةُ

اسان کي [يحيى بن يحيى] ٻڌائيندي چيو ته؛ مون اهو [مالڪ] کان اڳ پڙهيو آهي؛ [نافع] کان [ابن عمر] کان ته رسول الله ﷺ ڪجهه جنگين ۾ ماڻهن جي سامهون وعظ ڪيو، ابن عمر چيو؛ 'پوءِ مان هن ڏانهن ويس، پر هو جلدي ۾ هليو ويو ان کان اڳ جو مان ان تائين پهچي، پوءِ مون پڇيو، 'هن ڇا چيو؟' انهن - دوستن - جواب ڏنو، 'هن ضُبَع ۽ مُضَفَت ۾ ڀاڄڻ يا رس پروسيس ڪرڻ کان منع ڪيو آهي'. ۽ اسان کي [قطيبه] ۽ [ابن روم] [ليث بن سعد] کان ٻڌايو آهي. - ٻئي طريقي سان بيان ڪيو ويو آهي - اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [ابو ربيع] ۽ [ابو ڪامل] ٻنهي چيو آهي؛ اسان کي [حماد] کان ٻڌايو آهي. - ٻئي طريقي سان بيان ڪيو ويو آهي - مون کي [زُهير بن حرب] ٻڌايو آهي ته اسان کي [اسماعيل] سڀ ڪجهه [ايوب] کان ٻڌايو آهي. - ٻئي سٽ ۾ چيو ويو آهي - اسان کي [ابن نمير] ٻڌايو آهي ته اسان کي [منهنجي پيءُ] اسان کي [عبيدالله] ٻڌايو آهي. - ٻئي طريقي سان ذڪر ڪيو ويو آهي - اهو اسان کي [ابن مثنيٰ] ۽ [ابن ابي عمر] [عطا ثقفي] کان [يحيى بن سعيد] کان ٻڌايو آهي. - ٻئي طريقي سان چيو ويو آهي - اسان کي [محمد بن رافع] ٻڌايو آهي ته [ابن ابي فديق] اسان کي [عاد ضحڪ] - يعني ابن عثمان - ٻڌايو آهي. - ٻئي طريقي سان چيو ويو آهي - مون کي [هارون العيلي] ٻڌايو آهي ته [ابن وهب] مون کي [اسامة] ٻڌايو آهي ته اهي سڀ [نافع] مان [ابن عمر] مان آهن جيئن مالڪ جي حديث آهي، اهي سڀ ذڪر نٿا ڪن، 'ڪجهه جنگين ۾'، مالڪ ۽ اسامه کان سواءِ.