Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melarang ad dubbaa`, al hantam, al muzaffaat dan an naqir

Imam Nasa'i : 5551

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ سَمِعْتُ زَاذَانَ قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَقُلْتُ حَدِّثْنِي بِشَيْءٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَوْعِيَةِ وَفَسِّرْهُ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحَنْتَمِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْجَرَّةَ وَنَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَهُوَ الَّذِي تُسَمُّونَهُ أَنْتُمْ الْقَرْعَ وَنَهَى عَنْ النَّقِيرِ وَهِيَ النَّخْلَةُ يَنْقُرُونَهَا وَنَهَى عَنْ الْمُزَفَّتِ وَهُوَ الْمُقَيَّرُ

اسان کي [عمرو بن يزيد] ٻڌايو آهي، چيو آهي ته اسان کي [بهز بن اسد] ٻڌايو آهي، چيو آهي ته اسان کي [صيوبة] ٻڌايو آهي، چيو آهي ته مون کي [عمرو بن مُره] ٻڌايو آهي، چيو آهي ته مون [زادزان] کي چوندي ٻڌو آهي؛ مون [عبدالله بن عمر] کان پڇيو، مون چيو ته مون کي ٻڌايو ۽ مون کي ڪجهه بيان ڪريو جيڪو توهان رسول الله صلي الله عليه وسلم کان برتنن جي باري ۾ ٻڌو آهي؟! عبدالله بن عمر جواب ڏنو ته، 'الله جي رسول صلي الله عليه وسلم الحنتم کان منع ڪئي آهي، اهو ڪهڙو برتن آهي جنهن کي توهان الجراح سڏيندا آهيو - ٿانون جو ٺهيل ٿانو -؛ عاد دوبا کان منع ڪئي آهي، اهو ڪهڙو برتن آهي جنهن کي توهان القرو سڏيندا آهيو - ڪدو جو ٺهيل ٿانو -؛ عن نقير کان منع ڪئي آهي، جيڪو کجيءَ جو ٿڙ آهي جنهن کي توهان عام طور تي وچ ۾ سوراخ ڪندا آهيو. ۽ هن المزفات کان به منع ڪئي، جيڪو المقيار آهي - تار سان رنگيل برتن -'.