Allah mengizinkan para wanita keluar rumah untuk buang hajat, setelah Saudah ditegur Umar saat keluar malam

इमाम बुखारी : 4836

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ لَيْلًا فَرَآهَا عُمَرُ فَعَرَفَهَا فَقَالَ إِنَّكِ وَاللَّهِ يَا سَوْدَةُ مَا تَخْفَيْنَ عَلَيْنَا فَرَجَعَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ وَهُوَ فِي حُجْرَتِي يَتَعَشَّى وَإِنَّ فِي يَدِهِ لَعَرْقًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَرُفِعَ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ قَدْ أَذِنَ اللَّهُ لَكُنَّ أَنْ تَخْرُجْنَ لِحَوَائِجِكُنَّ

आम्हाला हे सांगितले गेले [फरावा बिन अबू अल-मघरा] यांनी आम्हाला सांगितले की [अली बिन मुशिर] यांनी [हिशाम] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [आयशा] यांच्याकडून हदीस नमुद केली आहे, त्या म्हणाल्या: एक रात्री, सुदा बिनत झमा'ह बाहेर आल्या, आणि उमर यांनी त्यांना पाहिले आणि ओळखले, म्हणून त्यांनी म्हटले, "अल्लाहच्या शपथाने, खरोखरच तू, हे सुदा, आमच्यापासून लपून राहणार नाहीस." मग तो पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे परत आला आणि त्यांना हे सांगितले; त्या वेळी ते माझ्या घरी जेवण करत होते आणि त्यांच्या हातावर घाम होता. मग अल्लाहने त्यांना एक आयत अवतरित केली आणि घाम गायब झाला. त्यांनी म्हटले: "खरोखरच, अल्लाहने तुम्हाला स्वतःला स्वच्छ करण्याची परवानगी दिली आहे."