Waktu menyembelih

Imam Muslim : 3625

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ خَالَهُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي وَأَهْلَ دَارِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعِدْ نُسُكًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَقَالَ هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلَا تَجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقَالَ خَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ هُشَيْمٍ

اسان کي [يحييٰ بن يحييٰ] ٻڌايو آهي ته اسان کي [حُصِيم] داؤد کان [عَشِعَبي] کان [البراء بن عازب] ٻڌايو آهي ته سندس چاچي ابو برده بن نِيار، نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي قرباني کان اڳ قرباني جو جانور ذبح ڪيو هو، تنهن ڪري هن چيو ته: 'يا رسول الله صلي الله عليه وسلم، اڄ قرباني جو گوشت ورهائڻ جو ڏينهن آهي، ۽ کائڻ جو ڏينهن آهي. تنهن ڪري، مان پهرين قرباني ڪرڻ چاهيان ٿو ته جيئن مان پنهنجي گهر وارن ۽ پاڙيسرين کي کارائي سگهان.' تنهن ڪري رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو ته: 'پنهنجي قرباني ورجايو'. هو چوي ٿو ته: 'يا رسول الله صلي الله عليه وسلم، بيشڪ مون وٽ هڪ ٻڪري آهي جيڪا اڃا پراڻي نه آهي، ۽ اها ٻن ٻڪرين کان بهتر آهي'. هن جواب ڏنو ته: 'اهو بهترين قرباني آهي جيڪو توهان ڪندا آهيو، ۽ توهان کان پوءِ ڪنهن ٻئي کي جدعه سان گڏ قرباني نه ڪرڻ ڏيو'. ۽ اسان کي [محمد بن المثنيٰ] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابن ابو عدي] [داؤد] کان [عاص شعبي] کان [البراء بن عازب] ٻڌايو ته: 'رسول الله صلي الله عليه وسلم هڪ ڀيرو قرباني جي موڪل تي خطبو ڏنو، پوءِ پاڻ فرمايو: 'توهان مان ڪو به نماز ختم ٿيڻ تائين قرباني نه ڪري'. براء چيو ته: 'پوءِ منهنجي چاچي چيو: 'يا رسول الله، اڄ اهو ڏينهن آهي جڏهن قرباني جو گوشت ورهايو ويندو آهي، ۽ کائڻ جو ڏينهن...'، پوءِ هن هڪ حديث بيان ڪئي جيڪا حسيم جي حديث سان ملندڙ جلندڙ آهي.'