Waktu menyembelih

Imam Bukhari : 902

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَخَطَبَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَضْحَى بَعْدَ الصَّلَاةِ فَقَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَإِنَّهُ قَبْلَ الصَّلَاةِ وَلَا نُسُكَ لَهُ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ خَالُ الْبَرَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنِّي نَسَكْتُ شَاتِي قَبْلَ الصَّلَاةِ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَأَحْبَبْتُ أَنْ تَكُونَ شَاتِي أَوَّلَ مَا يُذْبَحُ فِي بَيْتِي فَذَبَحْتُ شَاتِي وَتَغَدَّيْتُ قَبْلَ أَنْ آتِيَ الصَّلَاةَ قَالَ شَاتُكَ شَاةُ لَحْمٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنَّ عِنْدَنَا عَنَاقًا لَنَا جَذَعَةً هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْنِ أَفَتَجْزِي عَنِّي قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ

اسان کي [عثمان] ٻڌايو آهي، اسان کي [جرير] ٻڌايو آهي [منصور] کان [اشعيبي] کان [البراء بن عازب] رضي الله عنه کان، انهن چيو ته: 'رسول الله ﷺ نماز کان پوءِ قرباني جي عيد - 'عيد العدل' تي خطبو ڏنو. پاڻ فرمايو: 'جيڪو اسان جي نماز وانگر نماز پڙهي ۽ اسان جي رسمن وانگر رسمون ادا ڪري ته ان عبادت ڪئي - قرباني ذبح ڪئي. ۽ جيڪو نماز کان اڳ قرباني ذبح ڪري ٿو ان جو مطلب آهي ته هو نماز کان اڳ ڪري ٿو، ۽ ان جو مطلب آهي ته هن قرباني جي رسم ادا نه ڪئي آهي. ابو برده بن نيار، البراء جي چاچي، چيو: 'يا رسول الله، مون نماز کان اڳ ٻه ٻڪريون ذبح ڪيون آهن، ۽ مون کي خبر آهي ته اڄ اهو ڏينهن آهي جڏهن اسان کائي ۽ پيئندا آهيون. ۽ مون کي اهو پسند آهي جڏهن منهنجا ٻه ٻڪريون منهنجي گهر ۾ سڀ کان پهريان ذبح ڪيون وينديون آهن ۽ پوءِ مان انهن کي پچائي ۽ نماز ڏانهن وڃڻ کان اڳ انهن مان لطف اندوز ٿيان ٿو!' هن چيو؛ ' 'توهان جو ٻڪرو صرف هڪ ٻڪرو آهي جيڪو ان جي گوشت لاءِ ذبح ڪيو ويندو آهي - قرباني جو گوشت نه -'. ان شخص ٻيهر چيو، 'يا رسول الله، اسان وٽ اڃا تائين هڪ ٻڪري آهي جيڪا اسان کي ٻن ٻڪرين کان وڌيڪ پسند آهي. ڇا مون کي ان سان گڏ قرباني ڪرڻ جي اجازت آهي؟' رسول الله صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو؛ 'ها. پر اهو توهان کان پوءِ ڪنهن لاءِ به جائز ناهي'.