Waktu menyembelih

Imam Muslim : 3625

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ أَنَّ خَالَهُ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي وَأَهْلَ دَارِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعِدْ نُسُكًا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَقَالَ هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلَا تَجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يُصَلِّيَ قَالَ فَقَالَ خَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ هُشَيْمٍ

Nws tau raug qhia rau peb [Yahya bin Yahya] tau hais rau peb [Husyaim] los ntawm [Daud] los ntawm [Ash Sya'bi] los ntawm [Al Barra` bin 'Azib], tias nws tus txiv ntxawm, Abu Burdah bin Niyar, tau tua tus tsiaj uas yuav muab tua ua ntej tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam ua kev txi, yog li nws hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, hnub no yog hnub faib cov nqaij uas yuav muab tua, thiab hnub noj mov. Yog li ntawd, kuv xav txi ua ntej kom kuv thiaj li pub kuv tsev neeg thiab cov neeg zej zog noj tau.' Yog li tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Ua koj qhov kev txi dua'. Nws hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, kuv muaj ib tug tshis uas tsis tau laus txaus, thiab nws zoo dua ob tug tshis'. Nws teb tias: 'Qhov ntawd yog qhov kev txi zoo tshaj plaws uas koj ua, thiab tsis txhob cia lwm tus txi nrog Jad'ah tom qab koj'. Thiab nws tau raug qhia rau peb [Muhammad bin Al Mutsanna] tau hais rau peb [Ibn Abu 'Adi] los ntawm [Daud] los ntawm [As Sha'bi] los ntawm [Al Barra` bin 'Azib] nws hais tias, 'Tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ib zaug tau muab ib zaj lus qhuab qhia rau lub rooj noj mov ntawm kev txi, ces nws hais tias: 'Tsis txhob muaj ib tug ntawm koj txi kom txog thaum qhov kev thov Vajtswv tiav'. Barra` hais tias, 'Ces kuv tus txiv ntxawm hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, hnub no yog hnub uas cov nqaij txi tau faib, thiab hnub noj mov , ces nws hais txog ib qho hadith uas zoo ib yam li Husyaim's hadith'.