Diangkatnya ilmu dan merebaknya kebodohan dan diminumnya khamer serta praktek perzinahan secara terang-terangan

Imam Bukhari : 4830

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَأُحَدِّثَنَّكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُحَدِّثُكُمْ بِهِ أَحَدٌ غَيْرِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَكْثُرَ الْجَهْلُ وَيَكْثُرَ الزِّنَا وَيَكْثُرَ شُرْبُ الْخَمْرِ وَيَقِلَّ الرِّجَالُ وَيَكْثُرَ النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً الْقَيِّمُ الْوَاحِدُ

Ekɛɛ wɔ [Hafsh bin Umar Al Haudli] Ekɛɛ wɔ [Hsyam] kɛjɛ [Qatadah] kɛjɛ [Anas] radiallahu ’anhu, ekɛɛ; Mikɛ hadith ko ni minu kɛjɛ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ŋɔɔ lɛ baatsɔɔ bo diɛŋtsɛ, ni kulɛ jeee mi kulɛ mikɛɛɛ bo. Mi nu ni Allah bɔfo lɛ (toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) kɛɛ: ‘Kojomɔ Gbi lɛ ni baa lɛ he okadii lɛ ateŋ ekomɛi ji nilee ni yaa hiɛ, nilee ni bɛ babaoo, gbalafitemɔ ni egbɛ eshwa, gbɔmɛi babaoo ni nuɔ wain kɛ hii fioo kɛ yei babaoo ni yɔɔ jɛmɛ shi nuu kome pɛ ji fift until’.