Rasulullah melarang nikah mut'ah dan daging keledai jinak pada Perang Khaibar

Imam Muslim : 3581

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَعَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ

Naakatwaambila [Yahya bin Yahya] wakati; Ndakalibala kunembo lya [Malik bin Anas]; kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli [Abdullah] a [Hasan] boonse bobile bana ba Muhammad bin Ali, kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli [Ali bin Abu Talib], kuti Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) wakakasya kuchita Mut'ah nikah - kukwatana kwachizuminano - akulya nyama yambongolo zya Tamebar muchiindi chankondo ya Khaibar. Twakaambilwa [Abu Bakr bin Abu Syaibah] a [Ibn Numair] a [Zuhair bin Harb] bakati; wakatwaambila [Sufyan]. -mumulongo umbi kwategwa- wakatwaambila [Ibn Numair] wakatwaambila [taata] wakatwaambila ['Ubaidullah]. -munzila imwi kwaambwa- Ndaambilwa kuti [Abu At Thahir] a [Harmalah] boonse bobile bakati; wakatuzyibya [Ibn Wahb] wakandizyibya [Yunus]. -munzila imwi kwaambwa- Twaambilwa kuti [Ishaq] a [Abd bin Humaid] boonse bobile bakati; wakatuzyibya [Abdurrazaq] wakatuzyibya [Ma'mar] zyoonse kuzwa kuli [Az Zuhri] a sanad eeyi, mpawo mu hadith ya Yunus kwakaambwa kuti, 'Alimwi nkukasya kulya nyama yambongolo ziteteete'.