Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Muslim : 3576

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ يَجِدْ لَنَا غَيْرَهُ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً قَالَ فَقُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِهَا قَالَ نَمَصُّهَا كَمَا يَمَصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ قَالَ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هِيَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ قَالَ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ اضْطُرِرْتُمْ فَكُلُوا قَالَ فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْتَرِفُ مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ بِالْقِلَالِ الدُّهْنَ وَنَقْتَطِعُ مِنْهُ الْفِدَرَ كَالثَّوْرِ أَوْ كَقَدْرِ الثَّوْرِ فَلَقَدْ أَخَذَ مِنَّا أَبُو عُبَيْدَةَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَأَقْعَدَهُمْ فِي وَقْبِ عَيْنِهِ وَأَخَذَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَأَقَامَهَا ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ مَعَنَا فَمَرَّ مِنْ تَحْتِهَا وَتَزَوَّدْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَشَائِقَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا قَالَ فَأَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَأَكَلَهُ

Wakatwaambila [Ahmad bin Yunus] wakatwaambila [Zuhair] wakatwaambila [Abu Az Zubair] kuzwa kuli [Jabir]. -munzila imwi kwaambwa- Twakabuzigwa kuti [Yahya bin Yahya] wakatwaambila [Abu Khaitsamah] kuzwa kuli [Abu Az Zubair] kuzwa kuli [Jabir] wakati, 'Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wakatutuma a Abu Ubaidah mbuli silutwe, kuti tukajate nkamu ya Quray. Twakapegwa buyo saka lyamadeti, mpawo taakwe achimwi kunze lyaboobo. Aboobo, Abu Ubaidah wakatwaabila chimwi achimwi'. Abu Az Zubair wakati, 'Mpoonya ndakati, 'Ino inga wachita biyeni amuntu ngomukwetene limwi?' Jabir wakasandula, 'Twakamunyonka mbuli mwana. Mpawo twakanywa maanzi. Eezyo zyakatuzula kwabuzuba bomwe kusikila kumangolezya. Chimwi chiindi twakagwisya matu aamasamu, mpawo twakali kwaasansa maanzi mpawo twakali kwaalya. Nitwakasika kunkomwe yalwizi, twakabona chintu chakali kulibonya mbuli kuti kuli lwizi lwamaanzi, nitwakaswena kuli ncico twakajana kuti wakali munyama wamulwizi wiitwa kuti 'anbar - musyobo wanswi ijisi mutwe mulamfu alimwi mupati -'. Jabir wakati, 'Mpoonya Abu Ubaidah wakati, 'Mutunta'. mpawo wakayinkila kunembo, 'Pesi tacikwe makani, tuli batumwa ba Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ooyo wakatalisya mulimo wa fi sabilillah mpo ulimubukkale bwakuyandika, aboobo ulakonzya kuulya'. Jabir wakati, 'Twakakkala mubusena oobo kwamwezi omwe, mpawo twakali myaanda yotatwe yoonse, mpawo toonse twakaneneya - akaambo kakulya nyama eeyo-'. Jabir wakayinkila kunembo, 'Masimpe twakalizi kale, aawo chiindi twakabweza mafuta kuzwa mumeso aakwe mpawo twakaabikka mumupika mupati. Mpoonya twakali kugela nyama muzibeela-beela mbuli kugela ŋombe. Mpawo Abu Ubaidah wakaita basilumamba bali kkumi abatatu kuti banjile mumeso aanswi, mpawo bakabweza chikozyano mpawo bakachilulamika, mpawo nkamela yesu mpati yakachitwa kuti yeende munsi lyachikobela chanswi. Mpawo twakabweza nyama yanswi kuti ibe zibelesyo zyesu akujika. Nitwakasika ku Medina, twakaswaangana a Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo twakamwaambila aatala aawa, mpawo wakati: 'Eezyo nzyakulya nzyaakakupa Allah, sena wakatuletela nyama kuti tulye?' Jabir wakati, 'Mpoonya twakatuma nyama kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo wakailya'.