Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Abu Dawud : 3343

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ نَجِدْ لَهُ غَيْرَهُ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً كُنَّا نَمُصُّهَا كَمَا يَمُصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هُوَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ وَلَا تَحِلُّ لَنَا ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ اضْطُرِرْتُمْ إِلَيْهِ فَكُلُوا فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا فَلَمَّا قَدِمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا مِنْهُ فَأَرْسَلْنَا مِنْهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ

Wakatwaambila [Abdullah bin Muhammad An Nufaili] wakatwaambila [Zuhair] wakatwaambila [Abu Az Zubair] kuzwa kuli [Jabir] wakati, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakatutuma mpawo wakabikka Abu 'Ubaidah bin Al Jarrah kuti abe musololi wakujata nkamu yabasambazi ba Qush, ngwaakatupa chikwama nchotutazyi wakalijisi mazuba aambi kunze lyaayo. Abu Ubaidah mpawo wakapa umwi awumwi wesu chibeela chomwe kumuntu omwe, mpawo twakalya madeti mbuli mwana mbwatafuna. Mpawo twakanywa maanzi mulinjiyo, aboobo madeti akatuzula buzuba oobo kusikila kumangolezya. Mpawo twakali kudonkola matu kubelesya nkoli zyesu, mpawo twakali kutontozya kubelesya maanzi mpawo twakali kwaalya. Twakayinka kunkomwe yalwizi, mpawo twakajana chintu chakali kulibonya mbuli musenga mupati. Mpawo twakayinka kuli ncico, kwakajanwa kuti chintu eecho wakali munyama wiitwa kuti whale. Abu 'Ubaidah wakati, 'Mutunta, teensi halal kulindiswe!' Mpawo wakati, 'Peepe, pesi tuli batumwa ba Mushinshimi, mpawo tuli munzila ya Allah. Uli muchiimo chakufwambaana chakulya, aboobo kolya!' Mpawo twakalya kwamwezi omwe nitwakali myaanda yotatwe, kusikila twakakomena. Mpawo nitwakasika kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, twakamwaambila aatala aawa. Mpawo wakati: 'Eezyo nzyakulya nzyaakakupa Allah. Sena wakaleta nyama, kuti utupe?' Mpawo twakatuma zimwi kuli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, mpawo wakazitambula.'