Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Muslim : 3576

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ ح و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَّرَ عَلَيْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ نَتَلَقَّى عِيرًا لِقُرَيْشٍ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ لَمْ يَجِدْ لَنَا غَيْرَهُ فَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ يُعْطِينَا تَمْرَةً تَمْرَةً قَالَ فَقُلْتُ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ بِهَا قَالَ نَمَصُّهَا كَمَا يَمَصُّ الصَّبِيُّ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهَا مِنْ الْمَاءِ فَتَكْفِينَا يَوْمَنَا إِلَى اللَّيْلِ وَكُنَّا نَضْرِبُ بِعِصِيِّنَا الْخَبَطَ ثُمَّ نَبُلُّهُ بِالْمَاءِ فَنَأْكُلُهُ قَالَ وَانْطَلَقْنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ فَرُفِعَ لَنَا عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ كَهَيْئَةِ الْكَثِيبِ الضَّخْمِ فَأَتَيْنَاهُ فَإِذَا هِيَ دَابَّةٌ تُدْعَى الْعَنْبَرَ قَالَ قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ ثُمَّ قَالَ لَا بَلْ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَدْ اضْطُرِرْتُمْ فَكُلُوا قَالَ فَأَقَمْنَا عَلَيْهِ شَهْرًا وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ حَتَّى سَمِنَّا قَالَ وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْتَرِفُ مِنْ وَقْبِ عَيْنِهِ بِالْقِلَالِ الدُّهْنَ وَنَقْتَطِعُ مِنْهُ الْفِدَرَ كَالثَّوْرِ أَوْ كَقَدْرِ الثَّوْرِ فَلَقَدْ أَخَذَ مِنَّا أَبُو عُبَيْدَةَ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا فَأَقْعَدَهُمْ فِي وَقْبِ عَيْنِهِ وَأَخَذَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَأَقَامَهَا ثُمَّ رَحَلَ أَعْظَمَ بَعِيرٍ مَعَنَا فَمَرَّ مِنْ تَحْتِهَا وَتَزَوَّدْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَشَائِقَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ هُوَ رِزْقٌ أَخْرَجَهُ اللَّهُ لَكُمْ فَهَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ فَتُطْعِمُونَا قَالَ فَأَرْسَلْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ فَأَكَلَهُ

A erenikem [Ahmad bin Yunus] a erenikem [Zuhair] a erenikem [Abu Az Zubair] seni [Jabir]. -lon pwal eu lapalap a apasa- A fen erenikem pwe [Yahya bin Yahya] a repotei ngenikem [Abu Khaitsamah] seni [Abu Az Zubair] seni [Jabir] a apasa, ‘Ewe chon kuno seni Kot a tinatokem fan eu ren Abu Ubaidah pwe epwe ewe chon emmweni ewe mwichen sounfiu. Ra chok kawor ngenikem eu sakun date, me ese wor och mettoch lukun ena. Ina popun, Abu Ubaidah a aineti ngenikem eu me eu’. Iwe, üa apasa, “Met ka tongeni föri ren eu date?” Jabir a pölüweni, ‘Aua suuki i usun chök eman semirit. Iwe, aua ünümi konik. Ina a naf ngenikem eu ran tori lekuniol. Fan eu aua pwan aturanong ekkewe foun ira ren stick, mwirin aua douse ngeni konik me mwirin aua mongo. Mwirin am aua tori ewe sat, aua kuna ew neni mi usun ew chuk mi uren konik, nupwen aua arap ngeni a winiti ew man non ewe sat itan ‘anbar - ew sokkun ik mi wor mokuran mi langattam me watte -’. Jabir a apasa, ‘Iwe, Abu Ubaida a apasa, ‘Iei eu futuk’. Iwe, a sopweilo le apasa, ‘Nge ese lifilifil, kich chon kuno seni ewe chon kuno seni Kot ewe a forata ewe angang fi sabilillah me ka nom lon eu lapalap mi lamot, ina popun ka tongeni mongo’. Jabir a apasa, ‘Am aua nom lon ena leeni lon eu maram, iwe, a wor ülüpükü äm meinisin, nge am meinisin aua chöüfetäl -seni am möngö ena futuk-’. Jabir a sopweno, ‘Enlet aua fen sinei, non ena fansoun aua angei ewe oil seni mesan me a isoni non ew watten sepi. Mürin aia kinikisietiu ewe fituk usun chök ach kinikisitiu eman kow. Iwe Abu Ubaidah a kori engon me ulumon sounfiu pwe repwe tonong non ekkewe puun mesen ewe ik, mwirin ra angei ewe frame me awenewena, mwirin ach we kamel mi watte a fori pwe epwe fetan fan ewe frame ewe ik. Iwe aua angei futuken ik pwe am pisek me am aupwe kuk. Mwirin am aua tori Medina, aua churi ewe chon kuno seni Allah me aua ereni usun ei, iwe a apasa: ‘Ina ewe mongo Allah a ngonuk, ka uweato ekkoch ewe futuk pwe am aupwe mongo?’ Jabir a apasa, ‘Iwe, aua tinalo ewe futuk ngeni Rasulullah, iwe, a mongo’.