Memakan ikan paus yang terdampar di laut

Imam Bukhari : 2303

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ قَالَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْثًا قِبَلَ السَّاحِلِ فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَهُمْ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَأَنَا فِيهِمْ فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنَّا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ فَنِيَ الزَّادُ فَأَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِأَزْوَادِ ذَلِكَ الْجَيْشِ فَجُمِعَ ذَلِكَ كُلُّهُ فَكَانَ مِزْوَدَيْ تَمْرٍ فَكَانَ يُقَوِّتُنَا كُلَّ يَوْمٍ قَلِيلًا قَلِيلًا حَتَّى فَنِيَ فَلَمْ يَكُنْ يُصِيبُنَا إِلَّا تَمْرَةٌ تَمْرَةٌ فَقُلْتُ وَمَا تُغْنِي تَمْرَةٌ فَقَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَنِيَتْ قَالَ ثُمَّ انْتَهَيْنَا إِلَى الْبَحْرِ فَإِذَا حُوتٌ مِثْلُ الظَّرِبِ فَأَكَلَ مِنْهُ ذَلِكَ الْجَيْشُ ثَمَانِيَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ أَمَرَ أَبُو عُبَيْدَةَ بِضِلَعَيْنِ مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنُصِبَا ثُمَّ أَمَرَ بِرَاحِلَةٍ فَرُحِلَتْ ثُمَّ مَرَّتْ تَحْتَهُمَا فَلَمْ تُصِبْهُمَا

A erenikich [‘Apdullah bin Yusuf] a erenikich [Malik] seni [Wahb bin Kaisan] seni [Jabir bin ‘Apdullah] pwe a apasa; Rasulullah a tinala sounfiu ngeni ewe matau ren an seikata Abu ‘Ubaidah pwe epwe nour souemwen, chochon ülüpükü aramas me ngang eman me lein ekkena sounfiu. Ina minne aua feilo tori lupwen aua tori lefilen ewe sai a wes pisekim kewe. Ina minne, Abu ‘Ubaidah a allúkú ngeni meinisin chón ewe soufiu ar repwe angei ekkewe mwéngé mi chúen nóm me mwirin ra angei ekkewe date lón ekkewe pwor mi tongeni apéchékkúlakem. Iteiten ran aua mongo ekis tori ekkewe date ra wes me ese chiwen wor och mettoch tiwenon chok emon me emon am aupwe angei ew kinikin. I -Wahbbin Kaisan- a eisini: ‘Ifa usun, a naf eu ran?’. I - Jabir bin 'Abdullah - a apasa: ‘Sipwe angei eu siwin nupwen a wes’. Jabir a apasa: ‘Mwirin aua tori ewe matau, aua kúna emén chénúpupu mi watte usun eú chuuk. Ren enletin ekkewe sounfiu ra mongo ewe shark non engon me walu pwin mwirin Abu ‘Ubaidah a annuku pwe epwe angei ruu me nein ekkewe chuun ewe shark me mwirin a annuku ngeni emon ekkewe sounfiu pwe epwe fetan fan pwe ewe emon epwe tongeni fetan non nge esapw tori -pokiten watten ewe shark-.