Hukum tentang memakan hasil buruan anjing terlatih dan panah yang dilepaskan dengan menyebut nama Allah

Imam Muslim : 3567

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ يَقُولُ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ يَقُولُا أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ نَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ أَوْ بِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَخْبِرْنِي مَا الَّذِي يَحِلُّ لَنَا مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ تَأْكُلُونَ فِي آنِيَتِهِمْ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَلَا تَأْكُلُوا فِيهَا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ بِأَرْضِ صَيْدٍ فَمَا أَصَبْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ ثُمَّ كُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ ثُمَّ كُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ كِلَاهُمَا عَنْ حَيْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ الْمُبَارَكِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ ابْنِ وَهْبٍ لَمْ يَذْكُرْ فِيهِ صَيْدَ الْقَوْسِ

hi byerile [Hannad bin As Sari] u hi byerile [Ibnu Al Mubarak] ku suka eka [Haiwah bin Syuraih] u te; Ndzi twe [Rabi’ah bin Yazid Ad Dimasyqi] a ku; u ndzi tivise [Abu Idris ‘Aidzullah] u te; Ndzi twe [Abu Tsa’labah Al Khusani] a ku, ‘Ndzi tshame ndzi ta eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kutani ndzi vutisa, ‘Oho Rasulullah, hi tshama etikweni ra Vanhu va Buku, naswona hi dya hi ku tirhisa swibya swa vona, kasi vutomi bya vona i ku hlota. Ndzi tlhela ndzi hlota hi ku tirhisa miseve ni timbyana leti leteriweke ni leti nga leteriwangiki, hikwalaho hi byele nchumu lowu nga halal ku suka eka sweswo?’ U hlamurile a ku: ‘Loko ku ri xiyimo xa n’wina, lexi tshamaka etikweni ra Vanhu va Buku xi dya eka tipuleti ta vona, kutani loko mi nga kuma tipuleti tin’wana handle ka ta vona, kutani mi nga tirhisi tipuleti ta vona. Kambe loko u nga kumi pulati yin’wana handle ka ya vona, hlantswa pulati ya vona ivi u dya hi ku tirhisa pulati yoleyo. Loko kuri xiyimo xa n’wina lava tshamaka etikweni ra lava vutomi bya vona byi nga ku hlota, loko u hlota hi ku tirhisa miseve ya wena, rhanga u vula vito ra Allah kutani u dya ntlangu, naswona loko u khoma swiharhi hi ku tirhisa mbyana leyi leteriweke, rhanga u vula vito ra Allah kutani u dya ntlangu, naswona loko u khoma swiharhi hi ku tirhisa mbyana leyi nga leteriwangiki naswona wa ha ri na nkarhi wo yi dlaya, kutani u dya ntlangu’. Naswona u ndzi byerile [Abu At Thahir] u hi byerile [Ibn Wahb]. -Hi ndlela yin’wana swi vuriwile- Swi byeriwile eka mina [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Al Muqri`] havumbirhi bya vona ku suka eka [Haiwah] hi sanad leyi ku fana na hadith ya Ibn Mubarak, kambe eka hadith ya Ibn Wahab a nga boxi, 'Ku hlota hi ku tirhisa miseve''.