Bepergian itu merupakan bagian dari adzab yang dapat menghalangi salah seorang di antara kalian dari makan, minum dan tidur

इमाम मुस्लिम : 3554

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ وَأَبُو مُصْعَبٍ الزُّهْرِيُّ وَمَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ سُمَيٌّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنْ الْعَذَابِ يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ وَطَعَامَهُ وَشَرَابَهُ فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ قَالَ نَعَمْ

आम्हाला [अब्दुल्लाह बिन मसलमा बिन कानब], [इस्माईल बिन अबू उवैस], [अबू मुसाब अझ झुहरी], [मन्सूर बिन अबू मुज़ाहिम] आणि [कुतैबा बिन सईद] यांनी सांगितले आहे की, ते म्हणाले; आम्हाला [मालिक] यांनी सांगितले आहे. (दुसऱ्या ओळीत उल्लेख आहे) आम्हाला [यह्या बिन यह्या अत तमिमी] यांनी सांगितले आहे आणि हा त्यांच्याकडून आलेला एक लफज आहे, ते म्हणाले; मी एकदा [मालिक] यांना विचारले, "[सुमैय] यांनी तुम्हाला [अबू सालिह] यांच्याकडून [अबू हुरैरा] यांच्यामार्फत कधी सांगितले आहे का की अल्लाहचे रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम म्हणाले: "प्रवास हा अर्धा छळ आहे, कारण तो तुमच्यापैकी एकाला झोपण्यापासून, खाण्यापिण्यापासून रोखू शकतो, म्हणून जेव्हा तुमचे काम संपेल, तेव्हा ताबडतोब तुमच्या कुटुंबाकडे परत या." मालिक यांनी उत्तर दिले, "ते बरोबर आहे."