Ada orang dari ummatku selalu menang hingga datang ketetapan allah

Imam Muslim : 3550

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمِّي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيُّ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ مَسْلَمَةَ بْنِ مُخَلَّدٍ وَعِنْدَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا عَلَى شِرَارِ الْخَلْقِ هُمْ شَرٌّ مِنْ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ لَا يَدْعُونَ اللَّهَ بِشَيْءٍ إِلَّا رَدَّهُ عَلَيْهِمْ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ أَقْبَلَ عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ لَهُ مَسْلَمَةُ يَا عُقْبَةُ اسْمَعْ مَا يَقُولُ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ عُقْبَةُ هُوَ أَعْلَمُ وَأَمَّا أَنَا فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَزَالُ عِصَابَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى أَمْرِ اللَّهِ قَاهِرِينَ لِعَدُوِّهِمْ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى تَأْتِيَهُمْ السَّاعَةُ وَهُمْ عَلَى ذَلِكَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَجَلْ ثُمَّ يَبْعَثُ اللَّهُ رِيحًا كَرِيحِ الْمِسْكِ مَسُّهَا مَسُّ الْحَرِيرِ فَلَا تَتْرُكُ نَفْسًا فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ الْإِيمَانِ إِلَّا قَبَضَتْهُ ثُمَّ يَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ عَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَةُ

Mae wedi dweud wrthyf [Ahmad bin Abdurrahman bin Wahb] fod fy ewythr [Abdullah bin Wahb] wedi dweud wrthyf fod ['Amru Al Harith] wedi dweud wrthyf fod [Yazid bin Abu Habib] wedi dweud wrthyf [Abdurrahman bin Syimamah Al Mahri] ei fod wedi dweud, 'Pan oeddwn yn lle Maslamah bin Mukhallad a oedd yno ar y pryd [Abdullah bin 'Amru bin Al 'Ash]. Dywedodd Abdullah, 'Ni fydd Dydd y Farn yn dod ac eithrio ar y creaduriaid mwyaf drwg. Maent yn waeth na phobl a oedd yn byw yn oes anwybodaeth. Nid ydynt yn gofyn i Allah am rywbeth oni bai y bydd yn ei wrthod yn bendant - nid yn ei ganiatáu-'. Tra roeddent yn sgwrsio fel hyn, yn sydyn daeth [Uqbah bin 'Amir]. Felly dywedodd Maslamah wrtho, 'O Uqbah, gwranda ar yr hyn y mae Abdullah yn ei ddweud'. Yna dywedodd 'Uqbah, 'Mae'n gwybod yn well.' O ran fi, mewn gwirionedd, rwyf hefyd wedi clywed Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno) yn dweud: 'Bydd grŵp o fy Ummah bob amser yn ymladd dros bethau Allah, maen nhw'n trechu eu gelynion, a'r rhai sy'n eu gwrthwynebu ni fyddant yn gallu eu niweidio o gwbl nes i Ddydd yr Atgyfodiad ddod tra byddant yn dal yn y cyflwr hwnnw'. Atebodd Abdullah hefyd, 'Dyna'n iawn'. Yna anfonodd Allah wynt a oedd yn arogli fel mwsg ac mor feddal â sidan, ni fyddai'n mynd heibio i berson yr oedd ffydd yn ei galon, hyd yn oed pe bai ond pwysau had, oni bai ei fod yn sicr o farw. Felly dim ond y bobl ddrwg fydd yn weddill, yna bydd dydd y farn yn dod.