Ada orang dari ummatku selalu menang hingga datang ketetapan allah

Imam Muslim : 3545

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعَبْدَةُ كِلَاهُمَا عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَاللَّفْظُ لَهُ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي الْفَزَارِيَّ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يَزَالَ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى النَّاسِ حَتَّى يَأْتِيَهُمْ أَمْرُ اللَّهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنِي إِسْمَعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَرْوَانَ سَوَاءً

Und hat uns mitgeteilt, dass [Abu Bakr bin Abu Syaibah] uns mitgeteilt hat [Waki']. (Anders ausgedrückt:) Hat uns mitgeteilt, dass [Ibn Numair] uns mitgeteilt hat [Waki'] und ['Abdah], beide von [Isma'il bin Abu Khalid]. (Anders wird es überliefert) Ibn Abu 'Umar berichtete uns – und dies ist seine Überlieferung –, dass Marwan – namentlich Al-Fazari – von Isma'il, von Qais, von Al-Mughirah – sagte: „Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen: ‚Es gibt immer eine Gruppe von Menschen aus meiner Umma, die über die Menschen siegen, bis Allahs Entscheidung (der Tag des Gerichts) kommt.‘“ Und Muhammad bin Rafi' berichtete mir, Abu Usama habe mir berichtet, Isma'il habe von Qais gesagt: „Ich hörte Al-Mughirah bin Syu'bah sagen: ‚Ich hörte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) sagen, ähnlich wie im Hadith von Marwan.‘“