Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Kehidupan terbaik: siap mati syahid saat dengar musuh
Imam Muslim : 3503

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَعْجَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ خَيْرِ مَعَاشِ النَّاسِ لَهُمْ رَجُلٌ مُمْسِكٌ عِنَانَ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَطِيرُ عَلَى مَتْنِهِ كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً أَوْ فَزْعَةً طَارَ عَلَيْهِ يَبْتَغِي الْقَتْلَ وَالْمَوْتَ مَظَانَّهُ أَوْ رَجُلٌ فِي غُنَيْمَةٍ فِي رَأْسِ شَعَفَةٍ مِنْ هَذِهِ الشَّعَفِ أَوْ بَطْنِ وَادٍ مِنْ هَذِهِ الْأَوْدِيَةِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ رَبَّهُ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْيَقِينُ لَيْسَ مِنْ النَّاسِ إِلَّا فِي خَيْرٍ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ وَيَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ وَقَالَ فِي شِعْبَةٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ خِلَافَ رِوَايَةِ يَحْيَى و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ بَعْجَةَ وَقَالَ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ

[Yahya bin Yahya At Tamimi]-k esan digu [Abdul Aziz bin Abu Hazim] [bere aitagandik] [Ba'jah-tik] [Abu Hurairah-tik] Allahren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-etik, esan zuen: 'Giza bizitzarik onena bere zaldiaren uzdeak heldu eta Allahren bidean borrokatzera lasterka doan gizona da, etsai beldurgarri edo oso ikaragarri baten soinua entzuten duenean, bere zaldiaren bizkarrean salto egiten du heriotzaren itxaropenarekin. Edo mendi tontorrean edo haran honen barnealdean ahuntz-talde batean dagoen gizona, otoitzak egiten dituena, zakat ordaintzen duena eta bere Jauna gurtzen duena hil arte, ez da gizakia egintza onetan izan ezik'. [Qutaibah bin Sa'id]-ek [Abdul Aziz bin Abu Hazim] eta [Ya'qub, hots, Ibn Abdurrahman Al Qari]-k [Abu Hazim]-engandik esan digute sanad honekin, hadith bezala. Hark -narratzaileak- esan zuen; Ba'jah bin Abdullah bin Badr-ek esan zuen: 'Muino hauen muinoan', Yahya'-ren istoriotik desberdina da. Eta [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] eta [Zuhair bin Harb-ek] eta [Abu Kuraib-ek] kontatu digute, esan zuten, esan digute [Waki'-ri] [Usamah bin Zaid-ek] [Ba'jah bin Abdullah Al Juhani-k] [Abu Hurairah-ek] sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik, Abu Hazm-en haditharen arabera, Ba'jah-tik, esan zuen: 'Hainbat muino dituen muino batean'.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 2694, 10361
Imam Muslim : 3503
Imam Tirmidzi : 1576
Imam Ibnu Majah : 3967
Imam Malik : 852