Kehidupan terbaik: siap mati syahid saat dengar musuh

इमाम मुस्लिम : 3503

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَعْجَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مِنْ خَيْرِ مَعَاشِ النَّاسِ لَهُمْ رَجُلٌ مُمْسِكٌ عِنَانَ فَرَسِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَطِيرُ عَلَى مَتْنِهِ كُلَّمَا سَمِعَ هَيْعَةً أَوْ فَزْعَةً طَارَ عَلَيْهِ يَبْتَغِي الْقَتْلَ وَالْمَوْتَ مَظَانَّهُ أَوْ رَجُلٌ فِي غُنَيْمَةٍ فِي رَأْسِ شَعَفَةٍ مِنْ هَذِهِ الشَّعَفِ أَوْ بَطْنِ وَادٍ مِنْ هَذِهِ الْأَوْدِيَةِ يُقِيمُ الصَّلَاةَ وَيُؤْتِي الزَّكَاةَ وَيَعْبُدُ رَبَّهُ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْيَقِينُ لَيْسَ مِنْ النَّاسِ إِلَّا فِي خَيْرٍ و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ وَيَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ وَقَالَ عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَدْرٍ وَقَالَ فِي شِعْبَةٍ مِنْ هَذِهِ الشِّعَابِ خِلَافَ رِوَايَةِ يَحْيَى و حَدَّثَنَاه أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ بَعْجَةَ وَقَالَ فِي شِعْبٍ مِنْ الشِّعَابِ

[यह्या बिन यह्या अत तमिमी] यांनी आम्हाला [अब्दुल अजीज बिन अबू हाझिम] यांनी [त्यांच्या वडिलांकडून], [बा'जाह] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून, रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडून सांगितले आहे की, ते म्हणाले: "सर्वोत्तम मानवी जीवन ते आहे, जो आपल्या घोड्याचा लगाम धरून अल्लाहच्या मार्गात लढायला धावतो; जेव्हा कधी त्याला शत्रूचा भयानक किंवा अतिशय भयंकर आवाज ऐकू येतो, तेव्हा तो मरणाच्या आशेने आपल्या घोड्याच्या पाठीवर उडी मारतो. किंवा जो माणूस डोंगराच्या शिखरावर किंवा या दरीच्या आतल्या भागात बकऱ्यांच्या कळपात असतो, तो मरेपर्यंत नमाज अदा करतो, जकात देतो आणि आपल्या पालनकर्त्याची उपासना करतो; तो चांगुलपणाशिवाय माणूस नाही." आम्हाला [कुतैबा बिन सईद] यांनी [अब्दुल अझीझ बिन अबू हाझिम] यांच्याकडून आणि [याकूब म्हणजेच इब्न अब्दुर्रहमान अल कारी] यांनी, या दोघांनीही [अबू हाझिम] यांच्याकडून हदीसप्रमाणेच या सनदसह सांगितले आहे. त्यांनी (वर्णनकर्त्याने) सांगितले; बा'जाह बिन अब्दुल्ला बिन बद्र यांच्याकडून, त्यांनी सांगितले: 'या टेकड्यांच्या टेकडीवर,' जे यह्या यांच्या वर्णनापेक्षा वेगळे आहे." आणि त्यांनी आम्हाला [अबू बकर बिन अबू शैबाह] आणि [झुहैर बिन हर्ब] आणि [अबू कुरैब] यांना सांगितले की, त्यांनी आम्हाला [वकी'] यांनी [उसामा बिन जैद] यांच्याकडून, त्यांनी [बा'जाह बिन अब्दुल्ला अल जुहानी] यांच्याकडून, त्यांनी [अबू हुरैरा] यांच्याकडून, त्यांनी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैही वसल्लम यांच्याकडून सांगितले, म्हणजेच बा'जाह यांच्याकडून अबू हझम यांची हदीस, त्यांनी सांगितले, "अनेक टेकड्यांच्या एका टेकडीवर."