Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

Imam Muslim : 3497

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لِي ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمَقْبُرِيِّ

اسان کي [قطيبه بن سعيد] ٻڌايو آهي [ليث] [سعيد بن ابو سعيد] کان [عبدالله بن ابو قتاده] کان [ابو قتاده] ٻڌايو آهي ته هن ان کي رسول الله صلي الله عليه وسلم کان اهو ٻڌائيندي ٻڌو؛ ته هڪ ڀيري هو پنهنجن دوستن جي وچ ۾ بيٺو هو، پوءِ چيائين؛ 'يقيناً، جهاد في سبيل الله ۽ الله تي ايمان سڀ کان اهم عمل آهن'. پوءِ هڪ ماڻهو اٿيو ۽ پڇيو، 'يا رسول الله صلي الله عليه وسلم، جيڪڏهن مان جهاد في سبيل الله ۾ مارجي وڃان ته ڇا منهنجا گناهه معاف ڪيا ويندا؟' رسول الله صلي الله عليه وسلم جواب ڏنو؛ 'ها، جيڪڏهن توهان الله جي رستي ۾ مارجي وڃو ته صبر ڪريو ۽ ثواب جي اميد رکو، اڳتي وڌو ۽ پوئتي نه ڀڄو'. پوءِ پڇيو؛ 'توهان هاڻي ڇا پڇيو؟' هن پنهنجو سوال ٻيهر ورجايو، 'جيڪڏهن مان جهاد في سبيل الله ۾ مارجي وڃان ته ڇا منهنجا گناهه معاف ڪيا ويندا؟' هن جواب ڏنو؛ 'ها، جيڪڏهن توهان صبر ڪيو ۽ ثواب جي اميد رکو ٿا، ته اڳتي وڌو ۽ پوئتي نه ڀڄو. اهو ئي آهي جيڪو جبرائيل مون کي چيو'. اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [ابوبڪر بن ابو شيبه] ۽ [محمد بن المثنيٰ] ٻنهي چيو؛ اسان کي ٻڌايو آهي [يزيد بن هارون] اسان کي ٻڌايو آهي [يحييٰ] - يعني ابن سعيد - [سعيد بن ابو سعيد المقبري] کان [عبدالله بن ابو قتاده] [پنهنجي پيءُ] کان، هن چيو ته: 'هڪ ماڻهو رسول الله ﷺ وٽ آيو ۽ چيو ته: 'جيڪڏهن مان الله جي رستي ۾ قتل ٿي وڃان ته توهان جو ڇا خيال آهي... ليث جي حديث پڙهو'. ۽ اسان کي ٻڌايو آهي [سعيد بن منصور] اسان کي [سفيان] [عمرو بن دينار] کان [محمد بن قيس] کان ٻڌايو آهي. - ٻي قطار ۾ ذڪر آهي - راوي چيو؛' اسان کي [محمد بن عجلان] بابت [محمد بن قيس] کان [عبدالله بن ابو قتاده] کان [پنهنجي پيءُ] کان رسول الله ﷺ کان ٻڌايو آهي... پوءِ ٻنهي مان هڪ پنهنجي دوست جو قصو شامل ڪيو؛ ته هڪ ماڻهو رسول الله ﷺ وٽ آيو جڏهن پاڻ منبر تي هئا، ان پڇيو، 'جيڪڏهن مان پنهنجي تلوار ڪڍيان ته - المقبوري جي حديث جي مطابق - جنگ لاءِ - توهان ڇا سوچيو ٿا'.