Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

Imam Muslim : 3497

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لِي ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمَقْبُرِيِّ

Na taʻu mai e [Qutaibah bin Said] ia i matou [Laith] mai ia [Said bin Abu Said] mai ia [Abdullah bin Abu Qatadah] mai ia [Abu Qatadah] na ia faalogo ia te ia o faamatala mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) na ia tu i luma faatasi ma ana soa ma faapea atu: 'E moni, o le jihad i le ala o Allah ma le faatuatua ia Allah o galuega sili ia.' Ona tulai lea o se tamaloa ma fesili atu: 'Le Avefeau a Allah, faapefea pe a ou fasiotia i le jihad i le ala o Allah, pe faamagaloina ea aʻu agasala?' Na tali atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah): 'Ioe, afai e te fasiotia i le ala o Allah, ia onosai ma faamoemoe i le taui, agai i luma ma aua le toe sola i tua.' Ona fesili lea o ia: 'O le a le mea na e fesili ai muamua?' Na ia toe fai atu lana fesili: 'Afai e te fasiotia i le jihad i le ala o Allah, pe faamagaloina ea aʻu agasala?' Na ia tali atu: 'Ioe, afai e te onosai ma faamoemoe i le taui, agai i luma ma aua le toe sola i tua. O le auala lea na taʻu mai ai e Kaperielu ia te aʻu. Na taʻu mai e [Abu Bakr bin Abu Shaibah] ma [Muhammad bin Al Mutsanna] ia i matou; na taʻu mai e [Yazid bin Harun] ia i matou; na taʻu mai e [Yahya] - o lona uiga, o Ibn Saeed - ia i matou mai ia [Saeed bin Abu Saeed Al Muqbiri] mai ia [Abdullah bin Abu Qatadah] mai ia [lona tama] na ia fai mai ai; 'Na sau se tagata i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma fai mai; 'O le a sou manatu pe a ou fasiotia i le ala o Allah... e tusa ai ma le hadith a Laith'. Ma na taʻu mai e [Saeed bin Mansur] ia i matou; na taʻu mai e [Sufyan] ia i matou mai ia [Amr bin Dinar] mai ia [Muhammad bin Qais]. - i se isi laina o loʻo taʻua ai- Na fai mai le faʻamatala; na taʻu mai e [Muhammad bin 'Ajlan] ia i matou mai ia [Muhammad bin Qais] mai ia [Abdullah bin Abu Qatadah] mai [lona tama] mai le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)... ona faaopoopo mai lea e se tasi o i latou le tala a lana uo; na sau se tagata i le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua) a o i luga o le pulelaa, na ia fesili atu, 'O le a sou manatu pe a ou se'i la'u pelu - e tau ai -...pe o ogatasi ma le hadith a Al Maqburi?'