Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

Imam Tirmidzi : 1634

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِي ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

Na taʻu mai e [Qutaibah] ia i matou; na taʻu mai e [Al Laith] ia i matou mai ia [Said bin Abu Said Al Maqburi] mai ia [Abdullah bin Abu Qatadah] mai ia [lona tama] na ia faalogo ia te ia o faamatala mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) na ia tu i o latou luma ma fai mai o le jihad i le ala a Allah ma le faatuatua ia Allah o galuega sili ia. Ona tulai lea o se tamaloa ma fesili atu, 'Le Avefeau a Allah, o le a sou manatu pe a ou fasiotia i le ala a Allah, pe faamagaloina ea aʻu agasala?' Na tali atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ioe. Afai e te fasiotia i le ala a Allah a o e onosai, ma faatalitali i le taui, lototoa ma aua le sola ese'. Ona fesili lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'O le a lau tala muamua?' Na ia tali atu, 'O le a sou manatu pe a ou fasiotia i le ala a Allah, pe faamagaloina ea aʻu agasala?' Na tali atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'Ioe, afai e te onosai, faʻamoemoe i le taui ma aua le sola ese - mai le malae taua -, vagana ai aitalafu. Auā na taʻu mai e Jibril ia te aʻu lena mea'. Fai mai Abu Isa; 'O loʻo i ai foʻi i totonu o lenei mataupu ni hadith mai ia Anas, Muhammad bin Jahsy ma Abvu Hurairah. O lenei hadith e iai le tulaga o le hasan sahih. O nisi o tagata atamamai na faʻamatala mai lenei hadith mai ia [Said Al Maqburi], mai ia [Abu Hurairah], mai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam e pei o le hadith. [Yahya bin Said Al Anshari] ma le toʻatele o isi tagata faʻamatala na faʻamatala mai lenei hadith mai ia [Said Al Maqburi], mai ia [Abdullah bin Abu Qatadah], mai ia [lona tama], mai le Perofeta o Shallallahu Alaihi Wasallam. Ma e sili atu ona moni lenei mea nai lo le hadith a Said Al Maqburi mai ia Abu Hurairah'.