Pecah belah ummat, penggallah dengan pedang, siapa pun dia
Imam Muslim : 3442حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ و قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَرْفَجَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهِيَ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِنًا مَنْ كَانَ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْخَثْعَمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ح و حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُخْتَارِ وَرَجُلٌ سَمَّاهُ كُلُّهُمْ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا فَاقْتُلُوهُ
Esan didate [Abu Bakr bin Nafi'] eta [Muhammad bin Basyarrek], [Ibnu Nafi'k] esan zuen; esan digu [Ghundar], eta [Ibn Basyarrek] esan zuen; esan digu [Muhammad bin Ja'far]-ek esan digu [Syu'bah]-ek [Ziyad bin 'Ilaqah]-engandik esan zigun; ['Arfajah] entzun nuen esaten, 'Entzun dut Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam esaten: 'Egun batean hondamendia eta kaosa izango dira, beraz, ummah honen batasuna zatitu nahi duen edonor, moztu iezaiozu burua zure ezpatarekin, nornahi dela ere'. Eta esan digu [Ahmad bin Khirasy]-k esan digu [Habban]-ek esan digu [Abu 'Awanah]. -beste modu batean adierazten da- Esan dit [Al Qasim bin Zakaria]-k esan digu ['Ubaidullah bin Musa] [Syaiban]-engandik. -beste modu batean aipatzen da- Esan dit [Ishaq bin Ibrahim]-ek esan digula [Al Mush'ab bin Al Miqdam Al Khats'amik] esan digula [Isra'il] -beste modu batean esan da- Esan dit [Hajjaj-ek] esan digula ['Arim bin Fadhl]-ek esan digula [Hammad bin Zaid]-ek esan digula ['Abdullah bin Al Mukhtar] eta gizon bat, denak [Ziyad bin 'Ilaqah]-ekoak ziren ['Arfajah]-ekoak, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarenak, goiko hadith-ean bezala, baina haien hadith-ean honako hau adierazten da: 'Orduan hil ezazu'.