Pecah belah ummat, penggallah dengan pedang, siapa pun dia
Imam Muslim : 3442
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ و قَالَ ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَرْفَجَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَهِيَ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِنًا مَنْ كَانَ و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْخَثْعَمِيُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ح و حَدَّثَنِي حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُخْتَارِ وَرَجُلٌ سَمَّاهُ كُلُّهُمْ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا فَاقْتُلُوهُ
Bo me zabisaka mono [Abu Bakr bin Nafi] ti [Muhamadi bin Basyar], [Ibnu Nafi] tubaka nde; me zabisa beto [Ghundar], mpi [Ibn Basyar] tubaka nde; me songa beto [Muhamed bin Ja’far] me songa beto [Syu’ba] katuka na [Ziyad bin Ilaqah] yandi tubaka; Mu kuwaka [‘Arfajah] ke tuba nde, ‘Mu waka Rasulullah ke tuba nde: ‘Kilumbu mosi mpasi ti mubulu ta vanda, yo yina konso muntu yina ke zola kukabula bumosi ya ummah yai, bo zenga yandi ntu ti mbele na nge, ata yandi kele nani’. Mpi yandi me songa beto [Ahmad bin Khirasy] me songa beto [Habban] me songa beto [Abu Awana]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubama- Me songa mono [Al Qasim ben Zakaria] me songa beto [‘Ubaidullah ben Musa] katuka na [Syaiban]. -na mutindu ya nkaka bo ke tubilaka yo- Me songa mono [Ishaq bin Ibrahim] me songa beto [Al Mush’ab bin Al Miqdam Al Khats’ami] me songa beto [Izraele] -na mutindu ya nkaka yo me tuba- Me songa mono [Hajjan] me songa beto [Arim bin Fadhl] me songa beto [Arim bin Fadhld] me songa beto [Arim bin Fadhld] [‘Abdullah bin Al Mukhtar] ti muntu mosi, bo yonso katukaka na [Ziyad bin Al Mukhtar] katukaka na [‘Arfajah] katuka na Ntumwa saw na zulu bonso hadith ya kele na zulu, kansi na hadith na bo bo me tuba nde, ‘Na nima fwa yandi’.