Mendengar dan taat adalah haq (kewajiban) selama tidak diperintah berbuat maksiat

Imam Muslim : 3425

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ وَتَقَارَبُوا فِي اللَّفْظِ قَالُوا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَسْمَعُوا لَهُ وَيُطِيعُوا فَأَغْضَبُوهُ فِي شَيْءٍ فَقَالَ اجْمَعُوا لِي حَطَبًا فَجَمَعُوا لَهُ ثُمَّ قَالَ أَوْقِدُوا نَارًا فَأَوْقَدُوا ثُمَّ قَالَ أَلَمْ يَأْمُرْكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَسْمَعُوا لِي وَتُطِيعُوا قَالُوا بَلَى قَالَ فَادْخُلُوهَا قَالَ فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالُوا إِنَّمَا فَرَرْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ النَّارِ فَكَانُوا كَذَلِكَ وَسَكَنَ غَضَبُهُ وَطُفِئَتِ النَّارُ فَلَمَّا رَجَعُوا ذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَوْ دَخَلُوهَا مَا خَرَجُوا مِنْهَا إِنَّمَا الطَّاعَةُ فِي الْمَعْرُوفِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ

Ac mae [Muhammad bin Abdullah bin Numair] a [Zuhair bin Harb] ac [Abu Sa'id Al Asyaj] wedi adrodd i ni, tra bod y geiriau'n agos at ei gilydd, dywedasant; Mae [Waki'] wedi adrodd i ni [Al A'mash] gan [Sa'd bin 'Ubaidah] gan [Abu Abdurrahman] gan ['Ali] dywedodd, 'Unwaith anfonodd Negesydd Allah shallallahu 'alaihi wasallam ymgyrch a phenodi dyn o'r Ansar yn arweinydd, gorchmynnwyd iddynt ufuddhau a gwrando arno, unwaith pan oedd yr arweinydd yn ddig gyda'i ddynion am fater, dywedodd, 'Casglwch goed tân.' Ar ôl casglu'r coed tân dywedodd, 'Oni orchmynnodd Negesydd Allah shallallahu 'alaihi wasallam i chi wrando arnaf a'm ufuddhau?' dywedasant, 'Ie.' Dywedodd yntau, 'Felly, ewch i'r tân.' Dywedodd Ali, 'Yna edrychodd rhai o'r lleill ar ei gilydd, gan ddweud, 'Rhaid i ni redeg at Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam o'r tân'. Roedd ei ddynion yn dal - mewn amheuaeth - fel 'na, nes i'w ddicter dawelu a diffodd y tân. Pan ddychwelasant, adroddasant y digwyddiad hwn i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, yna dywedodd: 'Os ewch chi i mewn iddo, yn sicr ni fyddwch chi'n gallu dianc o'r tân, dim ond mewn rhinwedd y mae ufudd-dod'. Ac mae wedi dweud wrthym ni [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wedi dweud wrthym ni [Waki'] ac [Abu Mu'awiyah] o [Al A'masy] gydag isnad fel hyn'.