Petugas karyawan zakat ('amil) mendapatkan hadiah itu korupsi
Imam Muslim : 3414حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ اسْتَعْمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا مِنْ الْأَزْدِ عَلَى صَدَقَاتِ بَنِي سُلَيْمٍ يُدْعَى ابْنَ الْأُتْبِيَّةِ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ قَالَ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلَّا جَلَسْتَ فِي بَيْتِ أَبِيكَ وَأُمِّكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ هَدِيَّتُكَ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا ثُمَّ خَطَبَنَا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي أَسْتَعْمِلُ الرَّجُلَ مِنْكُمْ عَلَى الْعَمَلِ مِمَّا وَلَّانِي اللَّهُ فَيَأْتِي فَيَقُولُ هَذَا مَالُكُمْ وَهَذَا هَدِيَّةٌ أُهْدِيَتْ لِي أَفَلَا جَلَسَ فِي بَيْتِ أَبِيهِ وَأُمِّهِ حَتَّى تَأْتِيَهُ هَدِيَّتُهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا وَاللَّهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْهَا شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ إِلَّا لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَلَأَعْرِفَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَقِيَ اللَّهَ يَحْمِلُ بَعِيرًا لَهُ رُغَاءٌ أَوْ بَقَرَةً لَهَا خُوَارٌ أَوْ شَاةً تَيْعَرُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى رُئِيَ بَيَاضُ إِبْطَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ كُلُّهُمْ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ عَبْدَةَ وَابْنِ نُمَيْرٍ فَلَمَّا جَاءَ حَاسَبَهُ كَمَا قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ تَعْلَمُنَّ وَاللَّهِ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مِنْهَا شَيْئًا وَزَادَ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ قَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنَايَ وَسَلُوا زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ فَإِنَّهُ كَانَ حَاضِرًا مَعِي و حَدَّثَنَاه إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ وَهُوَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَعْمَلَ رَجُلًا عَلَى الصَّدَقَةِ فَجَاءَ بِسَوَادٍ كَثِيرٍ فَجَعَلَ يَقُولُ هَذَا لَكُمْ وَهَذَا أُهْدِيَ إِلَيَّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ عُرْوَةُ فَقُلْتُ لِأَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مِنْ فِيهِ إِلَى أُذُنِي
Esan digu [Abu Kuraib, Muhammad bin Al 'Ala'-k] esan digu [Abu Usamah-k] [Hisyam-ek] [bere aitagandik] [Abu Humaid As Sa'idi-k] esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek behin Ibn Al Atbiyah izeneko Azd-eko gizon bat izendatu zuen Bani Sulaim-en zakat biltzeko, bere idazkaria etorri zenean esan zuen: 'Hau zure jabetza da eta hau niretzat opari bat da'. Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez egon zure amaren edo aitaren etxean norbait opari bat ematera etorri arte, benetan horrelakoa bazara'. Ondoren, sermoi bat eman zuen, Ala goraipatu eta goraipatu ondoren, esan zuen: 'Amma ba'du'. Izan ere, zuetako bat izendatu dut Ala-k niri eman didan lan baterako langile gisa, eta gero etorri eta esaten du: 'Hau zuen ondasuna da, eta hau niri eman didaten oparia den bitartean, ez al dago bere aitaren edo amaren etxean eserita norbaitek oparia eman arte zain, egiazkoa bada? Ala-ren izenean, inork ez luke ezer hartu behar zuenetik eskubiderik gabe, Piztuerako Egunean Ala Ta'ala-rekin topo egingo ez badu altxor honekin. Eta, egia esan, zuetako bat ezagutuko dut Ala-rengana gamelu batekin, behi marrukatzaile batekin edo ahuntz marrukatzaile batekin etortzen denean'. Ondoren, eskuak altxatu zituen besapeak zuritu arte, eta gero esan zuen: 'Ene Ala, esan dizuet. Nire begiek ikusi dute eta nire belarriek entzun dute'. Eta esan digu [Abu Kuraib], esan digu ['Abdah] eta [Ibn Numair] eta [Abu Mu'awiyah]. -beste modu batean adierazten da- Esan zigun [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun [Abdurrahim bin Sulaiman]. -beste modu batean aipatzen da- Esan zigun [Ibn Abu 'Umarrek] esan zigun [Sufyani] guztiak [Hisham-etik] isnad honekin, eta 'Abdah eta Ibn Numair-en hadithean adierazten da: 'Orduan erregistratzailea -bere idazkaria- etorri zen', Abu Usamah-ek aipatu bezala. Eta Ibn Numair-en hadithean adierazten da: 'Badakizue, Ala-ren eskuan nire arima dagoena, zuetako inork ez duela ezer hartuko...', eta Sufyan-en hadithean gehitzen da: 'Esan zuen: 'Nire begiek ikusi dute eta nire belarriek ere entzun dute'. Orduan Zaid bin Thabit-i galdetu zioten, garai hartan nirekin gertakaria ikusi zuena'. Eta esan digu [Ishaq bin Ibrahim]-ek [Jarir]-ek [Ash Syaibani-rengandik] [Abdullah bin Dzakwan-engandik] - hain zuzen ere, Abu Az Zinnad-ek - ['Urwah bin Zubair-engandik] [Abu Humaid As Sa'idi-rengandik] Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, behin gizon bat izendatu zuela zakat biltzeko, eta handik gutxira produktu askorekin etorri zela, esan zuen: 'Hau zure altxorra da eta hau niretzat opari bat... gero horrelako hadith bat aipatu zuen'. 'Urwah-ek esan zuen: 'Orduan, Abu Humaid As Sa'idi-ri galdetu nion: 'Entzun al duzu hori Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik?', erantzun zuen: 'Bere ahotik nire belarrietara'.